Les Wampas — Je me suis noyé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Wampas adlı sanatçının "Je me suis noyé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me suis noyé
Dans tes grands yeux gris
Comme le port de Lorient la nuit
Je n’aurais jamais cru
Que j’aurais pu mourir
Pour les yeux d’une fille
Je n’aurais jamais cru
Au pouvoir des étoiles dans les yeux d’une fille
Je n’aurais jamais cru
Que ça serait facile de couler si vite
Je n’aurais jamais cru
Avant de voir tout au fond
Je n’aurais jamais cru
Que ce serait si dur et pur à la fois
Je n’aurais pu
Soutenir le mensonge
Dans les yeux d’une fille
Je n’aurais jamais du
Me laisser endormir pour les yeux d’une fille
Je n’aurais jamais su
Avant de voir tout au fond
Aujourd’hui tout est gris
Comme les bateaux de guerre la nuit
Tout au fond de la rade
J’attends la guerre moi aussi
Şarkı sözü çevirisi
Boğuluyordum
Büyük gri gözlerinde
Geceleri Lorient Limanı gibi
Asla inanmazdım
Ölebileceğimi.
Bir kızın gözleri için
Asla inanmazdım
Bir kızın gözünde yıldızların gücünde
Asla inanmazdım
Bu kadar hızlı batmak kolay olurdu
Asla inanmazdım
Arka planda her şeyi görmeden önce
Asla inanmazdım
Aynı zamanda çok zor ve saf olacağını
Koşacak halim yok.
Yalanı destekle
Bir kızın gözünde
Hiç vermemeliydim
Bir kızın gözleri için uykuya dalmama izin ver
Hiç aklıma gelmezdi
Arka planda her şeyi görmeden önce
Bugün her şey gri
Geceleri savaş gemileri gibi
Limanın dibinde
Ben de Savaşı bekliyorum.