Les Wampas — La pluie qui tombe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Wampas adlı sanatçının "La pluie qui tombe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi je parle aux voitures je parle aux pigeons
Et je parle aux gens qui me chantent des chansons
Je parle aux enfants qui vont à l'école
Je parle à la rue et aux feuilles qui volent
Et je parle aux nuages je parle au soleil
Je parle aux avions qui passent dans le ciel
Je parle au gros chien du café d’en face
Je parle au trottoir j’lui fait des grimaces
Et je parle à la pluie qui tombe
Oh je l’aime la pluie qui tombe
Et je parle à la pluie qui tombe
Elle est belle la pluie qui tombe
Et je parle aux gens quand ils me donnent une pièce
Aux flics du quartier quand ils me bottent les fesses, hé enculés
Je parle aux poissons, je parle aux oiseaux
Et aux fleurs qui poussent dans le Parc Monceau
Et je parle, parle à la lune qui brille
Je parle parle comme si c'était ma fille
Je parle parle parle à la lune qui brille oui
Je parle parle comme si c'était ma fille, oh yeah
Ma toute petite fille, tu te rappelles
Et je parle à la pluie qui tombe
Oh, je l’aime la pluie qui tombe
Et je parle aux souvenirs que j’ai dans la tête
À tous ces amis qui m’ont fait la fête
À mon pauvre poisson rouge qui est mort y’a longtemps
Je parle au monde entier et je suis content
Et je parle à la pluie qui tombe
Oh, je l’aime la pluie qui tombe
Et je parle à la pluie qui tombe
Moi, je l’aime la pluie qui tombe
Şarkı sözü çevirisi
Arabalarla konuşuyorum güvercinlerle konuşuyorum
Ve bana şarkı söyleyen insanlarla konuşuyorum
Gidecek olan çocuklar için okul için konuşuyorum
Sokaktan ve uçan yapraklardan bahsediyorum.
Ve ben bulutlarla konuşuyorum güneşle konuşuyorum
Gökyüzünden geçen uçaklarla konuşuyorum.
Caddenin karşısındaki kafedeki büyük köpekle konuşuyorum.
Kaldırımla konuşuyorum. yüzünü buruşturuyorum.
And I speak to the falling rain
Oh, düşen yağmuru seviyorum.
And I speak to the falling rain
O güzel yağmur yağıyor
Ve bana bir bozuk para verdiklerinde insanlarla konuşuyorum
Mahalledeki polislere kıçımı tekmelediklerinde, hey pislikler
Balıkla konuşuyorum, kuşlarla konuşuyorum
Ve Monceau Park'ta büyüyen çiçekler
Ve ben konuşuyorum, parlayan ay ile konuşuyorum
Kızım gibi konuşuyorum.
Konuşurum konuşurum parlayan ay ile konuşurum Evet
Kızım gibi konuşuyorum, oh evet
Küçük kızım, hatırladın mı?
And I speak to the falling rain
Oh, düşen yağmuru seviyorum
Ve kafamdaki anılarla konuşuyorum
Beni eğlendiren tüm bu arkadaşlara
Uzun zaman önce ölen zavallı Japon balığıma.
Tüm dünyayla konuşuyorum ve mutluyum
And I speak to the falling rain
Oh, düşen yağmuru seviyorum
And I speak to the falling rain
Düşen yağmuru seviyorum