Les Wampas — L'eternel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Wampas adlı sanatçının "L'eternel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne sais pas
Pourquoi tout paraît si joli
Quand je te tiens
Par la main et que tu souris
Je me demande
Pourquoi quand je regarde le ciel
Pour les nuages
Tout semble plus facile que pour moi Je ne sais pas
Et je me demande pourquoi
Tous les oiseaux
Chantent quand même quand il fait froid
Je ne sais pas
Pourquoi c’est si dur d'être moins con
Je ne sais pas
Quand mes efforts aboutiront
Mais l’Eternel, ouais Lui, il le sait Tu ne sais pas
Pourquoi etc…
(reprendre le couplet en mettant tout à la deuxième personne du singulier)
Mais l’Eternel, ouais Lui, le sait Personne ne sait
Et tout le monde se demande pourquoi
Tous les oiseaux
Chantent quand même quand il fait froid
Personne ne sait
Pourquoi c’est si dur d'être moins con
Personne ne sait
Quand nos efforts aboutiront Mais l’Eternel, ouais Lui, le sait Ouais il le sait
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir fikrim yok
Neden her şey bu kadar güzel görünüyor
Sana sarıldığımda
El ve gülümse
Merak ediyorum
Neden gökyüzüne baktığımda
Bulutlar için
Her şey benim için daha kolay görünüyor bilmiyorum
Ve nedenini merak ediyorum
Tüm kuşlar
Soğukken hala şarkı söyle
Hiç bir fikrim yok
Daha az aptal olmak neden bu kadar zor
Hiç bir fikrim yok
Çabalarım gerçekleştiğinde
Ama Rab, evet, O seni tanıyor o da bilmiyor
Neden ve benzeri…
(her şeyi ikinci tekil kişiye koyarak ayeti devam ettirin)
Ama Tanrı, Evet, bunu biliyor, kimse bilmiyor
Ve herkes nedenini merak ediyor
Tüm kuşlar
Soğukken hala şarkı söyle
Kimse bilmiyor
Daha az aptal olmak neden bu kadar zor
Kimse bilmiyor
Çabalarımız sona erdiğinde, ama Tanrı, Evet, bunu biliyor, Evet, bunu biliyor