Les Wampas — Pas d'argent dans mon dos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Wampas adlı sanatçının "Pas d'argent dans mon dos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aime bien me battre
Avec les nuages
Même si je gagne rarement
Mais quand ça marche
J’suis si heureux
Pas d’argent dans mon dos
Si j'étaia speintre
Je n’dirais rien
Et ça n’me gênerait pas
Ma langue serait
Un p’tit pinceau
Pas d’argent dans mon dos
Mais
Si j’ai la force de faire les choses
Auxquelles je crois vraiment
Même les étoiles à mes côtés
Se battront jusqu’au bout
Mais
Si je suis lâche et paresseux
J’aurai beau crier et m’agiter
Si je suis lâche et paresseux
Personnne ne pourra rien pour moi
Le p’tit Marcel me d’mande un jour
Quoi faire pour être heureux
Je lui réponds à mon avis
Pas d’argent dans mon dos
J’aime bien chanter de plus en plus
Des choses que je comprends
C’est p’t'être comme ça
Que j’s’rais heureux
Pas d’argent dans mon dos
Le jour se lève c’est pas trop tôt
La nuit a été longue
Enfin je vais pouvoir marcher
Pas d’argent dans mon dos
Mais
Si j’ai la force de faire les choses
Auxquelles je crois vraiment
Même les étoiles à mes côtés
Se battront jusqu’au bout
Mais
Si je suis sale et coléreux
J’aurai beau crier et m’agiter
Si je suis sale et coléreux
Personne ne pourra rien pour moi
Le p’tit Marcel me dit Didier
J’ai suivi tes conseils
Alors on s’en va tous les deux
Sans argent dans mon dos
Sans argent dans mon dos
Sans argent dans mon dos
Şarkı sözü çevirisi
Dövüşmeyi severim.
Bulutlar ile
Nadiren kazansam bile
Ama ne zaman çalışır
Çok mutluyum
Sırtımda para yok
Eğer speintre olsaydım
Ben bir şey demezdim.
Ve ben umursamazdım
Benim dilim şöyle olurdu
Küçük bir fırça
Sırtımda para yok
Ama
Eğer bir şeyler yapmak için gücüm varsa
Gerçekten inandığım bir şey.
Yanımdaki yıldızlar bile
Sonuna kadar mücadele edecek
Ama
Eğer gevşek ve tembelsem
Çığlık atacağım ve sallayacağım
Eğer gevşek ve tembelsem
Kimse benim için bir şey yapamaz.
Le P'tit Marcel me D'mande un jour
Ne mutlu
Fikrime cevap veriyorum
Sırtımda para yok
Daha fazla şarkı söylemeyi seviyorum
Anladığım şeyler
Bunun gibi bir şey.
Mutlu olabilirim
Sırtımda para yok
Gün doldu. çok erken değil.
Gece uzundu
Sonunda yürüyebilirim.
Sırtımda para yok
Ama
Eğer bir şeyler yapmak için gücüm varsa
Gerçekten inandığım bir şey.
Yanımdaki yıldızlar bile
Sonuna kadar mücadele edecek
Ama
Eğer kirli ve kızgınsam
Çığlık atacağım ve sallayacağım
Eğer kirli ve kızgınsam
Kimse benim için bir şey yapamaz.
Küçük Marcel bana Didier diyor
Tavsiyene uydum
Yani ikimiz de gidiyoruz.
Sırtımda para yok
Sırtımda para yok
Sırtımda para yok