Lesley Garrett — The Cuckoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lesley Garrett adlı sanatçının "The Cuckoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh the cuckoo she’s a pretty bird and she singeth as she flies.
She brings such good tidings and she tells us no lies.
She sucks the small bird’s eggs to keep her voice clear.
And the more she sings «cuckoo» the summer draws near.
And when I have found him my joy and delight,
I’ll welcome him kindly by day and by night.
For the bells shall be a-ringing and the drums make a noise
To welcome in my true love with ten thousand joys.
For if meeting is pleasure and parting is grief
And an inconstant lover is worse than a thief.
For a thief he will rob you and take all you have,
But a false-hearted lover will lead you to the grave.
But now I have found him my own heart’s delight
I will be true to my love by day and by night.
I will be true to him as the little turtle dove
I never shall propose to my love, propose to my love.
Şarkı sözü çevirisi
Oh guguklu o güzel bir kuş ve uçarken şarkı söylüyor.
Böyle iyi haberler getiriyor ve bize yalan söylemiyor.
Sesini net tutmak için küçük kuşun yumurtalarını emiyor.
Ve «guguk kuşu» ne kadar çok şarkı söylerse, yaz yaklaşır.
Ve onu bulduğumda neşem ve zevkim,
Onu gece gündüz karşılarım.
Çünkü çanlar çalacak ve davullar ses çıkaracak
Gerçek aşkımı on bin sevinçle karşılamaya.
Çünkü eğer buluşma bir zevktir ve ayrılık bir keder ise
Ve kararsız bir sevgili bir hırsızdan daha kötüdür.
Bir hırsız için seni soyacak ve sahip olduğun her şeyi alacak,
Ama yanlış kalpli bir sevgili sizi mezara götürecektir.
Ama şimdi onu kendi kalbimin zevkini buldum
Gündüz ve gece aşkıma sadık kalacağım.
Küçük bir kaplumbağa güvercini gibi ona sadık kalacağım.
Asla aşkıma teklif etmeyeceğim, aşkıma teklif etmeyeceğim.