Lesley Gore — Brink Of Disaster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lesley Gore adlı sanatçının "Brink Of Disaster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m your conscience, listen to me Don’t give in 'cause it’s a conspiracy
I cannot help myself
I just can’t stay away from him
If you went back it wouldn’t last
How come you won’t learn from your past mistakes?
My heart keeps saying yes
But you say to say no to him
I’m sorry I must go to him again
'Cause my heart has played the game before
My head says nevermore
I should know what is right for me And I know I’ve lost before I start
But tell that to my heart
It’s so hard for me to think
When my heart is on the brink of disaster
Pardon me, I must interrupt
You admit that he’s not your cup of tea
It doesn’t matter 'cause when my heart is involved
All my problems can’t be solved by what’s right
'Cause my heart has played the game before
My head says nevermore
I should know what is right for me And I know I’ve lost before I start
But tell that to my heart
It’s so hard for me to think
When my heart is on the brink of disaster
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin vicdanınım, beni dinle PES etme çünkü bu bir komplo
Yardım edemem kendimi
Ondan uzak duramıyorum.
Eğer geri dönseydin, bu uzun sürmezdi.
Nasıl oluyor da geçmiş hatalarından ders almıyorsun?
Kalbim Evet deyip duruyor.
Ama ona hayır demek istiyorsun.
Üzgünüm, ona tekrar gitmem gerekiyor.
Çünkü kalbim bu oyunu daha önce de oynadı.
Başımı asla olmayacak diyor
Benim için neyin doğru olduğunu bilmeliyim ve başlamadan önce kaybettiğimi biliyorum
Ama bunu kalbime söyle.
Düşünmek benim için çok zor
Kalbim felaketin eşiğinde olduğunda
Affedersiniz, bölmek zorundayım.
Onun senin çayın olmadığını kabul ediyorsun.
Önemli değil çünkü kalbim karıştığında
Tüm sorunlarım doğru olanla çözülemez.
Çünkü kalbim bu oyunu daha önce de oynadı.
Başımı asla olmayacak diyor
Benim için neyin doğru olduğunu bilmeliyim ve başlamadan önce kaybettiğimi biliyorum
Ama bunu kalbime söyle.
Düşünmek benim için çok zor
Kalbim felaketin eşiğinde olduğunda