Lesley Gore — Sometimes I Wish I Were A Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lesley Gore adlı sanatçının "Sometimes I Wish I Were A Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes, yes sometimes
I wish I were a boy
I’ve been standing by the jukebox
Hoping he’d ask me to dance
How I wish I could run to him and hug him
But a girl mustn’t make an advance
Oh, I’m a girl and it’s wonderful
It fills my heart with joy
But sometimes, yes sometimes
I wish I were a boy
Oh, he’s dancing with another
And he’s holding her so tight
Wish I had nerve to cut right in and stop it But a girl has to be polite
Ohh, I’m a girl and it’s wonderful
It fills my heart with joy
But sometimes, yes sometimes
I wish I were a boy
Now the record hop is over
And I think he caught my eye
Here he comes heading straight in my direction
There he goes, he’s passing me by Ohh, I’m a girl and it’s wonderful
It fills my heart with joy
But sometimes, yes sometimes
I wish I were a boy
Sometimes, yes sometimes
I wish I were a boy
Sometimes, yes sometimes
I wish I were a boy
Sometimes, yes sometimes
I wish I were a boy
Şarkı sözü çevirisi
Bazen, Evet bazen
Bir çocuk olmak isterdim
Müzik kutusunun yanında duruyordum.
Beni dansa davet edeceğini umuyordu.
Keşke ona koşup sarılabilseydim.
Ama bir kız avans vermemeli.
Oh, ben bir kızım ve bu harika
Kalbimi sevinçle doldurur
Ama bazen, Evet bazen
Bir çocuk olmak isterdim
Başka biriyle dans ediyor.
Ve onu çok sıkı tutuyor
Keşke bunu kesip durdurmak için cesaretim olsaydı ama bir kız kibar olmalı
Ohh, ben bir kızım ve bu harika
Kalbimi sevinçle doldurur
Ama bazen, Evet bazen
Bir çocuk olmak isterdim
Şimdi rekor hop bitti
Ve sanırım gözüme çarptı.
İşte doğruca bana doğru gidiyor.
İşte gidiyor, beni geçiyor Ohh, ben bir kızım ve bu harika
Kalbimi sevinçle doldurur
Ama bazen, Evet bazen
Bir çocuk olmak isterdim
Bazen, Evet bazen
Bir çocuk olmak isterdim
Bazen, Evet bazen
Bir çocuk olmak isterdim
Bazen, Evet bazen
Bir çocuk olmak isterdim