Lesley Rae Dowling — 1917 (Anastasia) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lesley Rae Dowling adlı sanatçının "1917 (Anastasia)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to leave all our possessions
I find it hard, hard to leave behind the jewels
But they keep hammering upon the back door
And our new kings shall play at being fools
To find the words to tell it to our children
Quite unaware of what’s about to be
Between the sable and the bear skin
Both worlds apart
The freedom and the
And they say time will prove to be the master
And they say time will teach the weak to rise
You could perhaps say that we were unaware
If the truth be known it was right before our eyes
was no surprise…
The hollow echo of the jailer
The time has come we shall at last be free
My mind is back inside the splendour
They can take my blood but the fury stays with me
The snow lies thick inside the courtyard
A breeze of ignorance blows clean and new
Between the present and the future
Between the Sabbath and the empty pews
And they say time will prove to be the master
And they say time will teach the weak to rise
You could perhaps say that we were unaware
If the truth be known it was right before our eyes
was no surprise…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm eşyalarımızı bırakmak zor.
Mücevherleri geride bırakmak zor, zor buluyorum
Ama arka kapıya vurup duruyorlar.
Ve yeni krallarımız aptal olmak için oynayacaklar
Çocuklarımıza anlatmak için kelimeleri bulmak için
Ne olacağının farkında bile değilim.
Samur ve ayı derisi arasında
Her iki dünya da ayrı
Özgürlük ve özgürlük
Ve zamanın usta olduğunu kanıtlayacağını söylüyorlar
Ve zamanın zayıflara yükselmeyi öğreteceğini söylüyorlar.
Belki de farkında olmadığımızı söyleyebilirsin.
Gerçek bilinirse, gözlerimizin önünde oldu.
sürpriz oldu …
Gardiyanın içi boş yankısı
Zamanı geldi. sonunda özgür olacağız.
Aklım ihtişamın içinde
Kanımı alabilirler ama öfke benimle kalır.
Kar avluda kalın yatıyor
Cehalet bir esinti temiz ve yeni darbeler
Şimdiki ve gelecek arasında
Şabat ve boş pews arasında
Ve zamanın usta olduğunu kanıtlayacağını söylüyorlar
Ve zamanın zayıflara yükselmeyi öğreteceğini söylüyorlar.
Belki de farkında olmadığımızı söyleyebilirsin.
Gerçek bilinirse, gözlerimizin önünde oldu.
sürpriz oldu …