Lesley Rae Dowling — No Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lesley Rae Dowling adlı sanatçının "No Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We lay in each other’s arms
‘till someone knocked on the door
and said «your time is up».
I am a lady of the land
and you’re a boy in your second hand,
my love.
And this rented room looks so barren in this light.
And this rented room looks so barren in this light.
I stroked your back so soft
while you kissed my mouth
like I wasn’t going to live that long.
Now your coat lies on the bed
and your body’s in my head,
my head.
Yet it’s time to meet the bridge ladies for tea.
Yet it’s time to meet the bridge ladies for tea.
No time, no time.
No time for one another
No time, no time at all
Warm in my knees inside your smile
driving everyone away, far gone.
We’ll have scones and jam for tea
I’ll have you yet baby wait I’ll see.
For I’m as wayward as southeaster leaves in June.
For I’m as wayward as southeaster leaves in June.
No time, no time.
No time for one another
No time, no time at all
For I’m as wayward as southeaster leaves in June.
For I’m as wayward as southeaster leaves in June.
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimizin kollarında yatıyoruz.
ta ki biri kapıyı çalana kadar.
ve "zamanın doldu" dedi.
Ben toprakların hanımıyım.
ve sen İkinci El bir çocuksun,
aşkım.
Ve bu kiralık oda bu ışıkta çok kısır görünüyor.
Ve bu kiralık oda bu ışıkta çok kısır görünüyor.
Çok yumuşak sırtını okşadı
sen ağzımı öptün.
sanki o kadar uzun yaşamayacakmışım gibi.
Şimdi palton yatakta yatıyor
ve vücudun kafamın içinde,
kafamı.
Yine de çay için köprü hanımlarıyla tanışmanın zamanı geldi.
Yine de çay için köprü hanımlarıyla tanışmanın zamanı geldi.
Zaman yok, zaman yok.
Birbirimiz için zaman yok
Zaman yok, hiç zaman yok
Gülümsemenin içinde dizlerimin içinde sıcak
herkesi uzaklaştırdı, çok uzaklara gitti.
Çay için çörek ve reçelimiz olacak.
Henüz bebek görürüm beklemek zorunda kalacağım.
Çünkü Haziran ayında southeaster'ın ayrıldığı kadar yolsuzum.
Çünkü Haziran ayında southeaster'ın ayrıldığı kadar yolsuzum.
Zaman yok, zaman yok.
Birbirimiz için zaman yok
Zaman yok, hiç zaman yok
Çünkü Haziran ayında southeaster'ın ayrıldığı kadar yolsuzum.
Çünkü Haziran ayında southeaster'ın ayrıldığı kadar yolsuzum.