Leslie Hall — Rebuilt My House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leslie Hall adlı sanatçının "Rebuilt My House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I relocated to build a home away from all the danger
I realise this big was quite a changer
But what could go wrong? My mind is at ease
Living in the Midwest is gonna be a brease
But I built my house on a flood plain
I built my house on a flood plain
I built my house and it started to rain
All my stuff got wet, wet, wet
How much worse can my life get, get, get
So I rebuilt my house in a tornado alley
I rebuilt my house in a tornado alley
I rebuilt my house and the winds got rowdy
All my stuff blew west, west, west
How much worse can my life get, get, get
So then I rebuilt my house on the prarie plains
I rebuilt my house on the prarie plains
I rebuilt my house and the grass fires did breach
All my stuff did burn, burn, burn
When am I ever gonna learn, learn, learn
'Cause those big blue farm skies
Should bring down the rain
And those big open fields
Should stir up the wind
And nothing helps a fire blaze
than dead dry prarie grass during a lightning storm
Can I get a hurricane? (no)
Mudslide? (no)
Earthquake? (no)
Large reptile? (no)
What about some black dirt? (yes)
Generous portions? (yes)
Folks who’re polite? (yes)
Stars at night?
Guess I’ll rebuild my house
again
Şarkı sözü çevirisi
Tehlikeden uzak bir ev inşa etmek için taşındım.
Bunun büyük bir değişiklik olduğunu fark ettim
Ama ne yanlış gidebilir? Aklım rahat olur
Midwest'te yaşamak bir brease olacak
Ama Evimi taşkın ovasında inşa ettim.
Evimi taşkın ovasında inşa ettim.
Evimi inşa ettim ve yağmur yağmaya başladı
Tüm eşyalarım ıslandı, ıslandı, ıslandı
Hayatım ne kadar kötüye gidebilir, alabilir, alabilir
Yani kasırga sokakta evime soktum
Evimi bir kasırga sokağında yeniden inşa ettim
Evimi yeniden inşa ettim ve rüzgarlar kabadayı oldu
Bütün eşyalarım batıda, batıda, batıda patladı
Hayatım ne kadar kötüye gidebilir, alabilir, alabilir
Sonra prarie ovaları'ndaki Evimi yeniden inşa ettim.
Prarie ovalarında Evimi yeniden inşa ettim.
Evimi yeniden inşa ettim ve çim yangınları kırıldı
Tüm eşyalarım yandı, yandı, yandı
Ne zaman öğreneceğim, öğreneceğim, öğreneceğim
Çünkü o büyük mavi çiftlik gökyüzü
Yağmur yağmalı
Ve bu büyük açık alanlar
Rüzgarı karıştırmak gerekir
Ve hiçbir şey ateşin yanmasına yardımcı olmaz
bir fırtına sırasında ölü kuru prarie çim daha
Bir kasırga alabilir miyim? (hayır)
Heyelan mı? (hayır)
Deprem? (hayır)
Büyük sürüngen mi? (hayır)
Peki ya biraz kara toprak? (evet)
Cömert porsiyonlar mı? (evet)
Kibar insanlar mı? (evet)
Geceleri yıldızları?
Sanırım Evimi yeniden inşa edeceğim.
tekrar