Leslie Mendelson — Goodnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leslie Mendelson adlı sanatçının "Goodnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The crowd drifts away
The music’s beginning to fade
The last notes have been played
As we drift out of sight
From a young girl selling a rose
Where the neon lights' flicker were closed
On a street where nobody goes
When they turn out the lights
Oh, but you and I Well, our future looks bright
But for now, goodnight
It won’t be long
There’s something inside us so strong
And we both know we belong
And we’ll hold on tight
Like a child with a big balloon
Like the earth holds on to the moon
Like Eve on a hot afternoon taking a bite
And if you don’t go now we just might
So for now, goodnight
Sweet dreams, sweet dreams
Is that the time?
Just one more glass of wine
And I probably will make you mine
But it wouldn’t be right
One day our flame will ignite
But for now, goodnight
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalık uzaklaşıyor
Müzik solmaya başlıyor
Son notlar çalındı
Gözlerden uzak dururken
Gül satan genç bir kızdan
Neon ışıklarının titremesinin kapalı olduğu yer
Kimsenin gitmediği bir sokakta
Işıkları söndürdüklerinde
Ama sen ve ben geleceğimiz parlak görünüyor.
Ama şimdilik, iyi geceler
Uzun sürmez
İçimizde çok güçlü bir şey var.
Ve ikimiz de oraya ait olduğumuzu biliyoruz.
Ve sıkı tutacağız
Büyük bir balonu olan bir çocuk gibi
Dünya Ay'a tutunuyor gibi
Sıcak bir öğleden sonra Havva gibi bir ısırık alarak
Ve eğer şimdi gitmezsen, sadece gidebiliriz.
Şimdilik, iyi geceler
Tatlı rüyalar, tatlı rüyalar
O zaman nedir?
Şarap sadece bir bardak
Ve muhtemelen seni benim yapacağım
Ama doğru olmazdı
Bir gün alevimiz tutuşacak
Ama şimdilik, iyi geceler