Leslie Odom, Jr. — Ave Maria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leslie Odom, Jr. adlı sanatçının "Ave Maria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ave Maria! Ave Maria! maiden mild!
Listen to a maiden’s prayer!
Thou canst hear though from the wild,
Thou canst save amid despair.
Safe may we sleep beneath thy care,
Though banish’d, outcast and reviled —
Maiden! hear a maiden’s prayer;
Mother, hear a suppliant child!
Ave Maria!
Ave Maria! undefiled!
The flinty couch we now must share
Shall seem this down of eider piled,
If thy protection hover there.
The murky cavern’s heavy air
Shall breathe of balm if thou hast smiled;
Then, Maiden! hear a maiden’s prayer;
Mother, list a suppliant child!
Ave Maria!
Ave Maria! stainless styled!
Foul demons of the earth and air,
From this their wonted haunt exiled,
Shall flee before thy presence fair.
We bow us to our lot of care,
Beneath thy guidance reconciled;
Hear for a maid a maiden’s prayer,
And for a father hear a child!
Ave Maria!
Şarkı sözü çevirisi
Ave Maria! Ave Maria! kızlık hafif!
Bir kızın duasını dinle!
Sen vahşi olsa duyabiliyorum,
Umutsuzluk içinde kurtarabilirsin.
Güvenli senin bakım altında uyku olabiliriz ,
Sürgün edilmiş, dışlanmış ve azarlanmış olsa da —
Bakire! bir kızın duasını duy;
Anne, yalvaran çocuğu duy!
Ave Maria!
Ave Maria! lekesiz!
Flinty kanepe şimdi paylaşmalıyız
Eider bu aşağı yığılmış gibi görünecek,
Eğer koruman orada durursa.
Karanlık mağaranın ağır havası
Gülümsediysen balsamı soluyacaksın;
Öyleyse, Bakire! bir kızın duasını duy;
Anne, yalvaran bir çocuğu listele!
Ave Maria!
Ave Maria! paslanmaz çelik stil!
Toprak ve hava faul iblisleri,
Bu onların wonted kovalamak sürgün,
Varlığınızın önünde kaçacak.
Biz bakım bizim çok bize boyun eğmek,
Senin rehberliğin altında uzlaştı;
Bir hizmetçi için bir kızlık Duası duyun,
Ve bir baba için bir çocuk duymak!
Ave Maria!