Leslie — Garde un oeil ouvert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leslie adlı sanatçının "Garde un oeil ouvert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai l’impression d'échapper à des regards indiscret
Mais les heures passent rien y fait est ce que la réalité
C’est a travers les miens que j’existe laisser moi
Suivre mon propre chemin
Malgrès toutes les rumeurs je résiste
je reconnais ceux qui m’aiment pour ce que je suis
Garde un oeil ouvert rien a faire (rien a faire)
L’amour et aveugle et te perd
Les signes sont clair et de taille
Ils te poursuivront ou que tu aille (x2)
J’ai pas de doute pas de peine
j’esquisse ma route loin de haie et si tout a coup on me freine c’est que mon
bohneur pose problème
C’est a travers les miens que j’existe laissez moi
suivre mon propre chemin
malgrès toutes les rumeurs je resiste
je recnnais ceux qui m’aiment pour ce que je suis
Garde un oeil ouvert rien a faire
L’amour et aveugle et te perd
Les signes sont clair et de taille
Ils te poursuivront ou que tu aille (x2)
Je vous préviens prenez vos distance (prend garde ton esprit est ailleur)
non laissez moi faire
(il n’est pas celui qu’il te faut)
Je ne veux pas savoir ce que les gens pensent
(prend garde ton esprit et ailleur)
non laissez moi faire
Garde un oeil ouvert rien a faire (rien a faire
L’amour et aveugle et te perd
Les signes sont clair et de taille
Ils te poursuivront ou que tu aille (x3)
(Merci à Fatou pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Meraklı gözlerden kaçıyormuşum gibi hissediyorum.
Ama saat geçiyor hiçbir şey yok gerçek olan şey var
Beni terk etmek için var olduğum şey benim
Kendi yolumu takip et
Tüm söylentilere rağmen direniyorum
Beni olduğum gibi sevenleri tanıyorum.
Yapmak (bir şey yapmak için gözü açık bir şey yok )
Aşk ve kör ve seni kaybetmek
İşaretler açık ve büyükçe
Seni kovalayacaklar ya da gideceksin (x2)
Üzüntü yok hiç şüphem yok
Yolumu çitten uzak tutuyorum ve eğer aniden durursam, o zaman benim yolum.
bohneur sorunu pozlar
Bu benim aracılığıyla var olmama izin ver
kendi yolumu takip et
tüm söylentilere rağmen direniyorum
Beni kim olduğum için sevenleri biliyordum.
Gözlerinizi açık tutun yapacak bir şey yok
Aşk ve kör ve seni kaybetmek
İşaretler açık ve büyükçe
Seni kovalayacaklar ya da gideceksin (x2)
Seni uyarıyorum, mesafeni al (zihninin alilleur olduğuna dikkat et)
hayır ben yapayım
(ihtiyacın olan o değil)
İnsanların ne düşündüğünü bilmek istemiyorum.
(ruhuna ve Goblinine dikkat et)
hayır ben yapayım
Yapmak (bir şey yapmak için gözü açık bir şey yok
Aşk ve kör ve seni kaybetmek
İşaretler açık ve büyükçe
Seni kovalayacaklar ya da gideceksin (x3)
(Bu sözler için Fatou'ya teşekkürler)