Leslie — Hier encore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leslie adlı sanatçının "Hier encore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hier encore j'étais forte
Hier encore je me disais peu m’importe
Hier on m’aurait pardonné sans me juger
Hier j’aurais pu recommencer
Et un jour dans le miroir
Mon coeur s’est arrêté de battre
(Arrêté de battre, oh yeah)
J’ai du prendre les devants
Bien avant qu’il ne soit trop tard
(Trop tard)
One, Two, Three
Aujourd’hui c’est à toi de devenir maître de ta vie.
One, Two, Three
Si on m’avait dit qu’un jour je deviendrai celle que je suis
La chance passera passera passera
Hey! Si tu ne changes pas, changes pas, changera pas
Hey! la chance passera passera passera
Si tu ne changes pas, qui pourra la faire pour toi?
Hier encore oui je pensais
Hey! que les années se comptent sur du papier
Hier encore j'étais persuadée
Que devenir grand, ça n'était pas si différent
Et un jour dans le miroir
Mon coeur s’est arrêté de battre
(Arrêté de battre, oh yeah)
J’ai du prendre les devants
Bien avant qu’il ne soit trop tard
(Trop tard)
One, Two, Three
Aujourd’hui c’est à toi de devenir maître de ta vie.
One, Two, Three
Si on m’avait dit qu’un jour je deviendrai celle que je suis
La chance passera passera passera
Hey! Si tu ne changes pas, changes pas, changera pas
Hey! la chance passera passera passera
Si tu ne changes pas, qui pourra la faire pour toi?
One, Two, Three
Si tu ne changes pas
Qui pourra la faire pour toi
One, Two, Three
Aujourd’hui c’est à toi de devenir maître de ta vie.
One, Two, Three
Si on m’avait dit qu’un jour je deviendrai celle que je suis
La chance passera passera passera
Hey! Si tu ne changes pas, changes pas, changera pas
Hey! La chance passera passera passera
Si tu ne changes pas, qui pourra la faire pour toi?
(Merci à tyler pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Dün yine güçlüydüm
Dün yine umursamadığımı düşündüm.
Dün yargılanmadan affedilirdim.
Dün tekrar başlayabilirdim.
Ve aynada bir gün
Kalbim durdu dayak
(Dayak durdu, oh evet)
Öne geçmek zorundaydım.
Çok geç olmadan çok önce
(Çok geç)
Bir, İki, Üç
Bugün hayatınızın Efendisi olmak size kalmış.
Bir, İki, Üç
Eğer bir gün olduğum kişi olacağımı söyleseydim
Şans geçecek geçecek geçecek geçecek
Hey! Eğer değişmezsen, değişmeyeceksin, değişmeyeceksin
Hey! şans geçecek geçecek geçecek geçecek
Eğer değişmezsen, bunu senin için kim yapabilir?
Dün yine Evet düşündüm
Hey! yıllar kağıt üzerinde sayılır
Dün ikna oldum
Büyük olmak o kadar da farklı değildi
Ve aynada bir gün
Kalbim durdu dayak
(Dayak durdu, oh evet)
Öne geçmek zorundaydım.
Çok geç olmadan çok önce
(Çok geç)
Bir, İki, Üç
Bugün hayatınızın Efendisi olmak size kalmış.
Bir, İki, Üç
Eğer bir gün olduğum kişi olacağımı söyleseydim
Şans geçecek geçecek geçecek geçecek
Hey! Eğer değişmezsen, değişmeyeceksin, değişmeyeceksin
Hey! şans geçecek geçecek geçecek geçecek
Eğer değişmezsen, bunu senin için kim yapabilir?
Bir, İki, Üç
Eğer değişmezsen
Bunu sizin için kim yapabilir
Bir, İki, Üç
Bugün hayatınızın Efendisi olmak size kalmış.
Bir, İki, Üç
Eğer bir gün olduğum kişi olacağımı söyleseydim
Şans geçecek geçecek geçecek geçecek
Hey! Eğer değişmezsen, değişmeyeceksin, değişmeyeceksin
Hey! Şans geçecek geçecek geçecek geçecek
Eğer değişmezsen, bunu senin için kim yapabilir?
(Bu sözler için tyler'a teşekkürler)