Leslie — Je vous écris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leslie adlı sanatçının "Je vous écris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je les lue dans vos yeux mes reves d’enfant ne pouvait être qu’un jeux rien
d’important
L’encre coulait de mes larmes chaque lettres emporter loin de toute vos
bataille je deraille
C’est un allé sans detour même si j’ai reçu tant d’amour les dès son jeté je cours malgrès moi et tout mes silence sur un bout de papier
Je vous écris ces quelques mots ma … puisqu’il le faut
Je vous le dit a demi mot je ne renoncerais pas je ne renoncerais pas
Je vous écris ces quelques mot que vous lirez le coeur noué
Je vous le dit a demi mot et si j’ai tout quitté c’est pour ne rien regretter
Je traverse dans le froid tellement d'épreuves je pense a vous quelques fois au tellement de fois
maman ne m’en veux pas je sais que tu attendait de moi bien plus de sagesse je te blesse
C’est un allé sans detour même si j’ai reçu tant d’amour les dès son jeté je cours malgrès moi et tout mes silence sur un bout de papier
Je vous écris ces quelques mots ma … puisqu’il le faut
Je vous le dit a demi mot je ne renoncerais pas je ne renoncerais pas
Je vous écris ces quelques mot que vous lirez le coeur noué
Je vous le dit a demi mot et si j’ai tout quitté c’est pour ne rien regretter
Et si seulement vous aviez prit le temps de m'écouter
et si seulement j’avais fait ce qu’il faut pour vous parler je pense à vous ou que j’aille dans la joie le bohneur j’ai mal cette etoile brille au dessu de nos âme yeah
Je vous écris ces quelques mots ma … puisqu’il le faut
Je vous le dit a demi mot je ne renoncerais pas je ne renoncerais pas
Je vous écris ces quelques mot que vous lirez le coeur noué
Je vous le dit a demi mot et si j’ai tout quitté c’est pour ne rien regretter
(Merci à Fatou pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Onları gözlerinde okudum çocukluk hayallerim sadece bir oyun olabilir hiçbir şey
önemli
Mürekkep gözyaşlarımdan akıyordu. her mektup senden alıyor.
savaş ben raydan
Bu rahatsız edici bir yolculuk onun atışından çok fazla sevgi alsam bile, bana ve tüm sessizliğime rağmen bir kağıt parçası üzerinde koşuyorum
Bu birkaç kelimeyi yazıyorum ... gerekli olduğu için
Sana yarım kelime söyledim, PES etmeyeceğim, PES etmeyeceğim.
Sana bir düğümlü kalple okuyacağın birkaç kelime yazıyorum.
Sana yarım kelime söyleyeceğim ve eğer her şeyi bırakırsam, hiçbir şeyden pişman olmayacağım
Soğuktan o kadar çok denemeden geçiyorum ki seni birkaç kez ve birçok kez düşünüyorum
anne beni suçlama benden çok daha fazla bilgelik beklediğini biliyorum seni incitiyorum
Bu rahatsız edici bir yolculuk onun atışından çok fazla sevgi alsam bile, bana ve tüm sessizliğime rağmen bir kağıt parçası üzerinde koşuyorum
Bu birkaç kelimeyi yazıyorum ... gerekli olduğu için
Sana yarım kelime söyledim, PES etmeyeceğim, PES etmeyeceğim.
Sana bir düğümlü kalple okuyacağın birkaç kelime yazıyorum.
Sana yarım kelime söyleyeceğim ve eğer her şeyi bırakırsam, hiçbir şeyden pişman olmayacağım
Ve eğer beni dinlemek için zaman ayırsaydın
ve keşke seninle konuşmak için ne gerekiyorsa yapsaydım seni düşünüyorum ya da neşeyle gidiyorum bohneur incitiyorum bu yıldız ruhumuzun altında parlıyor Evet
Bu birkaç kelimeyi yazıyorum ... gerekli olduğu için
Sana yarım kelime söyledim, PES etmeyeceğim, PES etmeyeceğim.
Sana bir düğümlü kalple okuyacağın birkaç kelime yazıyorum.
Sana yarım kelime söyleyeceğim ve eğer her şeyi bırakırsam, hiçbir şeyden pişman olmayacağım
(Bu sözler için Fatou'ya teşekkürler)