Лесоповал — Было трое нас дружков şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лесоповал adlı sanatçının "Было трое нас дружков" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Было трое нас дружков,
Не разлей вода.
А потом и разошлись,
Каждый кто куда.
Кто в артисты, кто в менты,
Ну, а кто — братва.
Всё труднее находить
Нам общие слова…
Но когда мы встречаемся трое,
«Будь здоров!», «Будь здоров!», «Будь здоров!» —
Мы друг другу сдаёмся без боя,
Три мальчишки с московских дворов.
Но когда мы встречаемся трое,
«Будь здоров!», «Будь здоров!», «Будь здоров!» —
Мы друг другу сдаёмся без боя,
Три мальчишки с московских дворов…
Разметало, развело
Кунцевских ребят.
Друг на друга мы глядим
С разных баррикад…
До друзей — всего-то час
Лёту и ходьбы,
А не сходятся в одну
Три линии судьбы…
Но когда мы встречаемся трое,
«Будь здоров!», «Будь здоров!», «Будь здоров!» —
Мы друг другу сдаёмся без боя,
Три мальчишки с московских дворов.
Но когда мы встречаемся трое,
«Будь здоров!», «Будь здоров!», «Будь здоров!» —
Мы друг другу сдаёмся без боя,
Три мальчишки с московских дворов…
Но людей счастливых я Лично не видал:
Каждый думает, что он Масть не угадал.
Было трое нас дружков,
Не разлей вода.
А потом и разошлись
Каждый — кто куда…
Но когда мы встречаемся трое,
«Будь здоров!», «Будь здоров!», «Будь здоров!» —
Мы друг другу сдаёмся без боя,
Три мальчишки с московских дворов.
Но когда мы встречаемся трое,
«Будь здоров!», «Будь здоров!», «Будь здоров!» —
Мы друг другу сдаёмся без боя,
Три мальчишки с московских дворов…
Şarkı sözü çevirisi
Üç arkadaşımız vardı.,
Birbirlerinden elektrik alıyorlar.
Sonra ayrıldık,
Herkes nereye gidiyor.
Kim sanatçılar, kim polisler,
Peki, kim bratva.
Bulmak giderek daha zor
Bize ortak kelimeler…
Ama ne zaman üç tane çıksak,
"Sağlıklı ol!". "Sağlıklı ol!". "Sağlıklı ol!» —
Birbirimize savaşmadan teslim oluyoruz.,
Moskova avlularındaki üç çocuk.
Ama ne zaman üç tane çıksak,
"Sağlıklı ol!". "Sağlıklı ol!". "Sağlıklı ol!» —
Birbirimize savaşmadan teslim oluyoruz.,
Moskova avlularından üç erkek…
Dağıtık, dağıtık
Kuntsevsky çocukları.
Birbirimize bakıyoruz.
Farklı barikatlardan…
Arkadaşlar - sadece bir saat
Sinek ve yürüyüş,
Ve bir araya gelmez
Üç kader çizgisi…
Ama ne zaman üç tane çıksak,
"Sağlıklı ol!". "Sağlıklı ol!". "Sağlıklı ol!» —
Birbirimize savaşmadan teslim oluyoruz.,
Moskova avlularındaki üç çocuk.
Ama ne zaman üç tane çıksak,
"Sağlıklı ol!". "Sağlıklı ol!". "Sağlıklı ol!» —
Birbirimize savaşmadan teslim oluyoruz.,
Moskova avlularından üç erkek…
Ama ben şahsen mutlu insanlar görmedim:
Herkes takım elbise tahmin etmediğini düşünüyor.
Üç arkadaşımız vardı.,
Birbirlerinden elektrik alıyorlar.
Sonra ayrıldık
Herkes-kim nereye…
Ama ne zaman üç tane çıksak,
"Sağlıklı ol!". "Sağlıklı ol!". "Sağlıklı ol!» —
Birbirimize savaşmadan teslim oluyoruz.,
Moskova avlularındaki üç çocuk.
Ama ne zaman üç tane çıksak,
"Sağlıklı ol!". "Sağlıklı ol!". "Sağlıklı ol!» —
Birbirimize savaşmadan teslim oluyoruz.,
Moskova avlularından üç erkek…