Лесоповал — Форточки - лопатники şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лесоповал adlı sanatçının "Форточки - лопатники" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Меня не допускали потому,
Что целый год меня на гегемона
Учили в штукатурном ПТУ.
Висел в отряде Ленин в чёрной раме,
Металлолом таскали втихаря,
А я ушел с законными ворами
Из пионеров прямо в лагеря.
Ах, форточки — лопатники,
Ах, фомочки — отмычки!
И с пивом я солёные
Сухарики жую,
А после в сером ватнике
Семь лет на перекличке
Просаживаю молодость свою.
Имеет хату каждая ссыкуха,
А я снимаю угол и пока
Всего имею кличку Вова Муха
И скромную профессию — зэка.
А мы на волю писем не писали
Из присужденной тундры и тайги,
Сосновые иголочки сосали,
Чтоб не отбросить лыжи от цынги.
Лучком я намахался и лопатой,
И строил с вами этот беспредел,
Но перед вами я не виноватый —
За всё, что взял, уже я отсидел.
Ах, форточки — лопатники,
Ах, фомочки — отмычки!
И с пивом я солёные
Сухарики жую,
А после в сером ватнике
Семь лет на перекличке
Просаживаю молодость свою. /3 раза/
Şarkı sözü çevirisi
Bana izin vermedi çünkü,
Hegemon beni bütün bir yıl nedir
Alçı okulda öğretildi.
Siyah çerçeve içinde Lenin kadroda asılı,
Hurda metal gizlice sürükledi,
Ben de yasal hırsızlarla çıktım.
Öncülerden doğrudan kamplara.
Ah, kanatlı pencereler,
Oh, fomochki-kilit anahtarları!
Ve bira ile ben tuzlu
Kraker çiğnemek,
Ve sonra gri bir yastıkla
Yoklamada yedi yıl
Gençliğimi döküyorum.
Her kedi bir kulübe var,
Ve ben bir köşe çekiyorum ve şimdilik
Toplamda Vova sinek takma ismim var
Ve mütevazı bir meslek-bir mahkum.
Ve biz özgürlüğe mektup yazmadık
Verilen tundra ve tayga,
Çam iğneleri emdi,
Kayakları tsingi'den uzak tutmak için.
Soğanı salladım ve kürek çektim,
Ve sizinle bu kargaşa inşa,
Ama önce ben değil suçlu —
Aldığım her şey için çoktan yattım.
Ah, kanatlı pencereler,
Oh, fomochki-kilit anahtarları!
Ve bira ile ben tuzlu
Kraker çiğnemek,
Ve sonra gri bir yastıkla
Yoklamada yedi yıl
Gençliğimi döküyorum. /3 kez/