Лесоповал — Тося şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лесоповал adlı sanatçının "Тося" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Она на Кировской служила, на Почтампе,
Налево в зале, в девятнадцатом окне,
И ничего в ней, вроде, не было такого,
А вот, представьте, понаравилася мне.
На ней был дохлый свитерок, сама связала,
Холодный чай стоял на столике, с угла.
Она работала и глаз не подымала.
А на меня глаза, представьте, подняла.
Я стал в хвосте и написал на телеграмме
Бесстыжим почерком, я помню, девять слов,
Она взяла и обожглась, и прочитала:
«Я вас люблю, как вас зовут и всех делов!»
И тут она своими серыми взглянула,
Сказала: «Тося», — и мой почерк порвала,
Сама при этом, вы представьте, покраснела
И отвернулась до какого-то козла.
А в семь часов, когда в Почтампе пересменка,
Она закрыла телеграфное окно,
А я — то жду ее у главного подъезда
И покупаю все гвоздики у метро.
И мы пошли, о том о сем поговорили
И оказалися за столиком в пивной,
Тогда такое, вы представьте, было время,
Когда мы с пивом не боролись всей страной.
Мы с ней по загсам, а конечно, не ходили,
И сам не знаю, отчего я ошалел?
И ничего в ней вроде не было такого,
Других не надо, а вот эту пожалел.
Ну вот и кончилась история про Тосю,
И растянулся этот день на тыщу дней,
И я без Тоси все равно как на допросе,
А как она — вам лучше справиться у ней!
Şarkı sözü çevirisi
Kirovskaya'da Postanede görev yaptı,
Salonda, on dokuzuncu pencerede sola,
Ve onun içinde hiçbir şey böyle değildi,
Hayal et bana.
Ölü bir kazak giyiyordu, kendini bağladı,
Buzlu çay köşeden masanın üzerinde durdu.
Çalıştı ve gözlerini kaldırmadı.
Ve bana bak, hayal et, kaldırdı.
Kuyruğuma girdim ve telgrafa yazdım.
Utanmaz el yazısı, dokuz kelime hatırlıyorum,
Aldı ve yandı ve okudu:
"Seni seviyorum, adın ne ve tüm işler!»
Ve sonra onun gri baktı,
"Tosya" dedi ve el yazımı yırttı,
Aynı zamanda, hayal, kızardı
Ve bir keçiye sırtını döndü.
Ve Saat yedide, Postanede vardiya değiştiğinde,
Telgraf penceresini kapattı.,
Ve ben onu ana girişte bekliyorum
Ve tüm karanfilleri metrodan alıyorum.
Ve biz gittik, bu konuda konuştuk
Ve bira odasında bir masada yakalandı,
O zaman böyle, hayal et, zaman oldu,
Bira ve ben bütün ülke için savaşmadığımız zamanlar.
Onunla kayıt bürolarına gittik ve tabii ki gitmedik,
Neden delirdiğimi bilmiyorum.
Ve onun içinde hiçbir şey böyle değildi,
Diğerleri gerekli değildir, ama bu pişman.
Tosyu hikayesi bitti.,
Ve bu gün binlerce gün uzatıldı,
Tosi olmadan da sorguya çekiliyorum.,
Ve nasıl o-daha iyi onunla başa!