Less Than Jake — All Time Low şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Less Than Jake adlı sanatçının "All Time Low" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So this is what it feels like when you finally lose the spark
And this is what it feels like when you finally sober up The sentence was prison, bars are on me, camouflage
Is it a real choice, get locked away, past dirty thoughts
And if words on a page could save my world
I’d write all day
But words won’t change mistakes
Or take away their consequences
When I go I’ll leave this note
I’ve hit my all time low
From my toes up to my throat
I’ve hit my all time low
I’ll live life till I’ve lost control and
I’ve hit my all time low
My last words carved out in stone and
I’ve hit my all time low
Either side feels like surrender but I have announced defeat
It’s a prison cell block going toward the Middle East
I’m in between just who I was and who I’m supposed to be The choice for me is where it calls me to interrogate me And if words on a page could save my world
I’d write all day
But words won’t change mistakes
Or take away their consequences
When I go I’ll leave this note
I’ve hit my all time low
From my toes up to my throat
I’ve hit my all time low
I’ll live life till I’ve lost control and
I’ve hit my all time low
My last words carved out in stone and
I’ve hit my all time low
Stay or go, I feel I’m at the end of my rope
Stay or go, I feel like I am never going home
I wish there was someone else to blame
I wish words could change the way I feel today
If words could save my world
I’d write all day, forever
I’ve hit my all time low
I’ll live life till I’ve lost control and
I’ve hit my all time low
My last words carved out in stone and
I’ve hit my all time low
Şarkı sözü çevirisi
Nihayet kaybetmenin nasıl bir duygu ne bir kıvılcım
Ve sonunda ayıldığın zaman, ceza hapishaneydi, parmaklıklar benden, kamuflajdan
Bu gerçek bir seçim mi, kilitli olsun, geçmiş kirli düşünceler
Ve eğer bir sayfadaki kelimeler dünyamı kurtarabilirse
Her gün yazmak isterim
Ama kelimeler hataları değiştirmez
Ya da sonuçlarını al
Gittiğimde bu notu bırakacağım.
Tüm zamanların en düşük seviyesine ulaştım
Ayak parmaklarımdan boğazıma kadar
Tüm zamanların en düşük seviyesine ulaştım
Kontrolümü kaybedene kadar bir hayat yaşayacağım.
Tüm zamanların en düşük seviyesine ulaştım
Son sözlerim taşa oyulmuş ve
Tüm zamanların en düşük seviyesine ulaştım
Her iki taraf da teslim olmak istiyor ama yenilgiyi ilan ettim.
Orta Doğu'ya doğru giden bir hapishane hücresi bloğu.
Ben sadece kim olduğum ve kim olmam gerektiği arasında kaldım benim için seçim beni sorgulamak için beni çağırıyor ve bir sayfadaki kelimeler dünyamı kurtarabilirse
Her gün yazmak isterim
Ama kelimeler hataları değiştirmez
Ya da sonuçlarını al
Gittiğimde bu notu bırakacağım.
Tüm zamanların en düşük seviyesine ulaştım
Ayak parmaklarımdan boğazıma kadar
Tüm zamanların en düşük seviyesine ulaştım
Kontrolümü kaybedene kadar bir hayat yaşayacağım.
Tüm zamanların en düşük seviyesine ulaştım
Son sözlerim taşa oyulmuş ve
Tüm zamanların en düşük seviyesine ulaştım
Kal ya da git, ipimin ucunda olduğumu hissediyorum
Kal ya da git, asla eve gitmeyeceğimi hissediyorum.
Keşke suçlayacak başka biri olsaydı.
Keşke kelimeler bugün hissettiklerimi değiştirebilseydi.
Eğer kelimeler dünyamı kurtarabilirse
Bütün gün yazarım, sonsuza kadar
Tüm zamanların en düşük seviyesine ulaştım
Kontrolümü kaybedene kadar bir hayat yaşayacağım.
Tüm zamanların en düşük seviyesine ulaştım
Son sözlerim taşa oyulmuş ve
Tüm zamanların en düşük seviyesine ulaştım