Less Than Jake — Bad Scene and a Basement Show şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Less Than Jake adlı sanatçının "Bad Scene and a Basement Show" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the scene here he wants her back
he’s trying to use the phone
she’s hanging up he’s given up he should’ve known
looking lost then he wanders off
and tries to sing along to some song he’s never heard
but just keeps mouthing all the words
It gets worse before it’s all over
I know I’ll get through this somehow
and nothing’s gonna change her mind for now
Well the scene here he’s still alone
another band goes on in this crowded basement
with too much smal talk and lame inside jokes
feeling useless out of excuses
he should’ve known to let it go she said «it's done»
second chances seem to never come
After all the bad endings and misunderstandings
and all of the late night last hopes and lost time
and all that she left for me wasonly a memory
all I can say is she don’t understand me
Şarkı sözü çevirisi
Peki sahne burada onu geri istiyor
telefonu kullanmaya çalışıyor.
telefonu kapatıyor. vazgeçti. bilmeliydi.
kayıp görünüyor ve sonra uzaklaşıyor
ve hiç duymadığı bir şarkıya eşlik etmeye çalışır
ama sadece tüm kelimeleri ağzına alıyor
Her şey bitmeden daha da kötüleşiyor.
Bunu bir şekilde atlatacağımı biliyorum.
ve şimdilik hiçbir şey fikrini değiştirmeyecek
Burada sahne hala yalnız
bu kalabalık bodrumda başka bir grup devam ediyor
çok fazla küçük konuşma ve iç şakalar ile
bahaneler dışında işe yaramaz hissetmek
gitmesine izin vermeliydi, "bitti" dedi.»
ikinci şans hiç gelmiyor gibi görünüyor
Tüm kötü sonlar ve yanlış anlamalar sonra
ve tüm gece geç umutlar ve kayıp zaman
ve bana bıraktığı tek şey sadece bir anıydı.
tek söyleyebileceğim beni anlamadığı.