Less Than Jake — Connect the Dots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Less Than Jake adlı sanatçının "Connect the Dots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s defining all of us when we’ve been living room by room
and dealing with the push and shoving all again?
What’s dividing all of us as if the fear of being judged
Or just the walls we’re busy building up again?
We spend our lives living under a microscope
With people we barely know
If you’re looking close from far enough away
Then we might look like dots moving around in circles
If you’re feeling lost and you stare on enough
It almost seems like you can just connect the dots!
Everyone keeps bumping in circling and wearing thin
and dealing with the push and shoving all again
I’ve seen him a hundred times, he doesn’t notice I’m alive
He’s busy with the walls he’s building up again
We spend our lives living under a microscope
With people we barely know
If you’re looking close from far enough away
Then we might look like dots moving around in circles
If you’re feeling lost and you stare on enough
It almost seems like you can just connect those dots
And if you watch this in a certain light you’ll notice
We might look like dots just living side by side!
If you’re looking close from far enough away
Then we might look like dots moving around in circles
If you’re feeling lost and you stare on enough
It almost seems like you can just connect those dots
And if you watch this in a certain light you’ll notice
We might look like dots just living side by side!
What’s dividing all of us again?
Şarkı sözü çevirisi
Odadaki oturma odasındayken hepimizi tanımlayan şey nedir
ve yine itme ve itme ile başa çıkmak?
Hepimizi yargılanma korkusu gibi ayıran şey nedir
Ya da sadece inşa etmekle meşgul olduğumuz duvarlar mı?
Hayatımızı mikroskop altında geçiriyoruz.
Çok az tanıdığımız insanlarla
Eğer yeterince uzaktan yakından bakarsanız
Sonra nokta gibi etrafında daireler çizerek hareket ediyor olabiliriz
Eğer kaybolmuş hissediyorsan ve yeterince bakıyorsan
Neredeyse sadece noktaları birleştirebilirsiniz gibi görünüyor!
Herkes çembere çarpmaya ve ince giymeye devam ediyor
ve itme ile başa çıkmak ve tekrar itmek
Onu yüzlerce kez gördüm, hayatta olduğumu fark etmiyor.
Yine inşa ettiği duvarlarla meşgul.
Hayatımızı mikroskop altında geçiriyoruz.
Çok az tanıdığımız insanlarla
Eğer yeterince uzaktan yakından bakarsanız
Sonra nokta gibi etrafında daireler çizerek hareket ediyor olabiliriz
Eğer kaybolmuş hissediyorsan ve yeterince bakıyorsan
Neredeyse sadece bu noktaları birleştirebilirsiniz gibi görünüyor
Ve eğer bunu belirli bir ışıkta izlerseniz, fark edeceksiniz
Sadece yan yana yaşayan noktalar gibi görünebiliriz!
Eğer yeterince uzaktan yakından bakarsanız
Sonra nokta gibi etrafında daireler çizerek hareket ediyor olabiliriz
Eğer kaybolmuş hissediyorsan ve yeterince bakıyorsan
Neredeyse sadece bu noktaları birleştirebilirsiniz gibi görünüyor
Ve eğer bunu belirli bir ışıkta izlerseniz, fark edeceksiniz
Sadece yan yana yaşayan noktalar gibi görünebiliriz!
Hepimizi bölen ne?