Less Than Jake — Five State Drive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Less Than Jake adlı sanatçının "Five State Drive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got on the 47, transferred to the 89
left town eastbound past all the city signs
and y’know sometimes it’s hard to leave your past behind
and as I pass the crummy bars and beat up cars
nothing’s gonna change my mind this time
By now you think I’ve found that things changed, just don’t look that way to me by now you think I’ve found that things change, and look rearranged to me it never used to look that me.
At half past seven I’m on the 95
sick of malls and alcohol
just passed the next state line
and I know sometimes it’s hard to leave your past behind
and as I think of the corner creeps and dirty streets
nothing will change my mind,
there’s no turning back this time.
And when going off is like going on and never going back is just like giving up it’s like I’m going nowhere fast.
Şarkı sözü çevirisi
47'ye bindim, 89'a transfer oldum.
sol şehir doğuya doğru tüm şehir işaretlerini geçti
ve bazen geçmişini geride bırakmanın zor olduğunu biliyorsun.
ve ben crummy barlar geçmek ve arabaları dövmek gibi
bu sefer hiçbir şey fikrimi değiştirmeyecek.
Şimdi işler değişti, sadece bu şekilde, bana bakma ben buldum sence bunlar değişir buldum sanıyorsun, asla görünüyordu bana yeniden bak.
Yedi buçukta 95'teyim.
alışveriş merkezleri ve alkolden bıktınız mı
sadece bir sonraki Eyalet sınırını geçti
bazen geçmişini geride bırakmanın zor olduğunu biliyorum.
ve köşeyi ve kirli sokakları düşündüğüm gibi
hiçbir şey fikrimi değiştirmeyecek,
bu sefer geri dönüş yok.
Ve gidiyor ve asla geri gidiyor gibi olduğunda sadece hiç bir yere gidemiyorum sanki vazgeçmiş gibi.