Less Than Jake — Goodbye In Gasoline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Less Than Jake adlı sanatçının "Goodbye In Gasoline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My lungs are aching
From the cold from being outside.
And the windows in my car
Have started to fog up.
And it’s colder than I remember it ever being in Florida.
My stomach’s burning
And the stereo in this car is screaming so loud.
It’s 3 a.m.
I’m just starting to wake up.
And it’s darker than I remember it ever being in Florida.
The saddest song always plays
On the radio on the coldest days,
So I’m saying goodbye in gasoline.
It’s the only way I know
My head in spinning
And the engine is purring, yeah it’s clicking in time.
To the pounding in my head
And this heart on my sleeve
And it’s quieter than I remember.
And it can go on forever.
Do you know how many times
How many times I’ve counted the signs of State lines
and roads I’ve known.
I know, this time, feels like goodbye.
My lungs are aching
From the cold from standing outside.
After all this time I’m still fucked up.
And it’s colder than I remember it ever being in Florida.
Şarkı sözü çevirisi
Ciğerlerim sızlıyor
Dışarıdaki soğuktan.
Ve arabamdaki pencereler
Sislenmeye başladı.
Ve Florida'da olduğumdan daha soğuk.
Midem yanıyor
Ve bu arabadaki stereo çok yüksek sesle çığlık atıyor.
- Saat kaç?
Daha yeni uyanmaya başladım.
Ve Florida'da olduğunu hatırladığımdan daha karanlık.
En üzücü şarkı her zaman çalıyor
En soğuk günlerde radyoda,
Bu yüzden benzinle vedalaşıyorum.
Biliyorum tek yolu bu
Başım dönüyor
Ve motor mırıldanıyor, Evet, zamanında tıklıyor.
Kafamda vurma için
Ve bu kalp kolumda
Ve hatırladığımdan daha sessiz.
Ve sonsuza kadar gidebilir.
Kaç kez olduğunu biliyor musun
Eyalet sınırlarının işaretlerini kaç kez saydım
ve bildiğim yollar.
Biliyorum, bu sefer elveda gibi geliyor.
Ciğerlerim sızlıyor
Soğuktan, dışarıda durmaktan.
Bunca zamandan sonra hala berbat durumdayım.
Ve Florida'da olduğumdan daha soğuk.