Less Than Jake — Hopeless Case şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Less Than Jake adlı sanatçının "Hopeless Case" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have this feeling inside
That I wouldn’t like me if I met me It seems like a losing fight
If you could see it through my eyes, then you’d believe me The truth is that I’m overrated
I can’t think straight, I’m formulaic
The truth is that it’s sad to say it But you can’t help me You, you don’t see me that way, you hear the words that I say
You just tell me my heart’s in the right place
It’s the world that’s confused
And it’s never too late to save a hopeless case
I’ve always known a ghost like me Can disappear in a moment
Well, I’m my own worst casualty
Anything I touch can be broken
The truth is that I’m self-destructive
I’m insecure, I’m out of focus
The truth is that I’ve had enough
But you still help me You, you don’t see me that way
You hear the words that I say
You just tell me my heart’s in the right place
(You hear the words that I say)
It’s the world that’s confused,
(You hear the words that I say)
And it’s never too late to save a hopeless case
You’re giving me perspective
Whoa, it’s better than mine
Whoa, and I’ll still be defective
And you’re wasting your time
The truth is that I’m self-destructive
I’m insecure, I’m out of focus
The truth is that I’ve had enough
But you still help me You, you don’t see me that way
You hear the words that I say
You just tell me my heart’s in the right place
(You hear the words that I say)
It’s the world that’s confused,
(You hear the words that I say)
And it’s never too late to save a hopeless case
(You hear the words that I say)
And my head is on straight
(You hear the words that I say)
And it’s never too late to save a hopeless case
Şarkı sözü çevirisi
İçimde bir his var
Eğer benimle tanışırsam beni sevmeyeceğimi kaybedecek bir kavga gibi görünüyor
Eğer gözlerimden görebilseydin, o zaman bana inanırdın.
Düzgün düşünemiyorum, ben kalıplaşmış değilim
Gerçek şu ki, bunu söylemek üzücü, ama bana yardım edemezsin, beni bu şekilde görmüyorsun, söylediklerimi duyuyorsun.
Sadece kalbimin doğru yerde olduğunu söyle.
Bu karışık bir dünya
Ve umutsuz bir davayı kurtarmak için asla geç değildir
Her zaman benim gibi bir hayaletin bir anda kaybolabileceğini biliyordum.
Ben kendi en büyük kazasıyım.
Dokunduğum her şey kırılabilir
Gerçek şu ki, kendimi yok ediyorum.
Güvensizim, odaklanamıyorum.
Gerçek şu ki, yeterince içtim.
Ama yine de bana yardım ediyorsun, beni böyle görmüyorsun.
Söylediklerimi duyuyorsun.
Sadece kalbimin doğru yerde olduğunu söyle.
(Söylediklerimi duyuyorsun)
Bu karışık bir dünya,
(Söylediklerimi duyuyorsun)
Ve umutsuz bir davayı kurtarmak için asla geç değildir
Bana bakış açısı veriyorsun.
Vay, benimki daha iyidir
Whoa, ve ben hala kusurlu olacağım
Ve zamanını boşa harcıyorsun.
Gerçek şu ki, kendimi yok ediyorum.
Güvensizim, odaklanamıyorum.
Gerçek şu ki, yeterince içtim.
Ama yine de bana yardım ediyorsun, beni böyle görmüyorsun.
Söylediklerimi duyuyorsun.
Sadece kalbimin doğru yerde olduğunu söyle.
(Söylediklerimi duyuyorsun)
Bu karışık bir dünya,
(Söylediklerimi duyuyorsun)
Ve umutsuz bir davayı kurtarmak için asla geç değildir
(Söylediklerimi duyuyorsun)
Ve başım düz
(Söylediklerimi duyuyorsun)
Ve umutsuz bir davayı kurtarmak için asla geç değildir