Less Than Jake — Is This Thing on? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Less Than Jake adlı sanatçının "Is This Thing on?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When all the things that you’ve been thinking
has you so confused and so unglued
your head is spinning
well we’ve all felt the same inside
I’ve been on that ledge countless times
and I know what that feels like
you’ve on your own can’t make it through this world all alone
is this thing on at all?
when all your friends don’t have the answers
and you’re so convinced that inch by inch
they’ve turned to strangers
we’ve all seen the different sides
no one hears even though you’ve talked all night
and I know what you feel like
can we really measure if we’re any better
than that skyline that goes on and on forever on and on?
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman tüm bu şeyler
bu kadar şaşkın ve çok unglued
başını dönüyor
hepimiz içimizde aynı şeyi hissettik.
O çıkıntıya sayısız kez gittim.
ve bunun nasıl bir his olduğunu biliyorum
bu dünyada tek başına yaşayamazsın.
bu şey açık mı?
tüm arkadaşların cevaplara sahip olmadığında
ve sen o kadar ikna oldun ki santim santim
yabancılara döndüler.
hepimiz farklı tarafları gördük.
bütün gece konuşmana rağmen kimse duymuyor.
ve nasıl hissettiğini biliyorum
daha iyi olup olmadığımızı gerçekten ölçebilir miyiz
üzerinde ve üzerinde ve üzerinde sonsuza kadar gider bu silüeti daha?