Less Than Jake — Landmines And Landslides şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Less Than Jake adlı sanatçının "Landmines And Landslides" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear «you won’t answer me»
Did you honestly
Think I’d ever leave?
If you’d somehow just believe me You’ve gotta know right now that these words still sting
I’ve lost everything I’ve ever touched
The results were eating me up For once I’ve had enough
Landmines-landslides no matter how I try
Landmines-landslides every single time
I fell asleep while watching TV
While the living dead
They walk my streets this evening
This sitting target’s been
Stuck on the couch again
Pretending I’m stable when the panic sets in Landmines-landslides no matter how I try.
I’m destined for disaster a failure by design
Landmines-landslides every single time.
I’m destined for disaster I’m trapped on every side
You know how hard I try sometimes
You can see it in my eyes
It’s always eating me alive
The day to day of getting by Self-control from all the helplessness I’ve known
I’m a wreck
Lacking confidence there’s no arguments you know
Landmines-landslides no matter how I try.
I’m destined for disaster a failure by design
Landmines-landslides every single time.
I’m destined for disaster I’m trapped on every side.
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili " bana cevap vermeyeceksin»
Gerçekten yaptın mı
Hiç bırakır mıydım?
Eğer bir şekilde bana inanırsan, şu anda bu kelimelerin hala acı çektiğini bilmelisin
Dokunduğum her şeyi kaybettim.
Sonuçlar beni yiyordu, çünkü bir kez olsun yeterince içtim
Kara mayınları-heyelanlar ne kadar uğraşırsam uğraşayım
Kara mayınları-her seferinde heyelanlar
Televizyon izlerken uyuyakaldım.
Yaşayan ölüler ise
Bu akşam sokaklarımda yürüyorlar.
Bu oturan hedef
Yine kanepede sıkışmış
Deneyin ben nasıl panik kara Mayınlarının devreye girdiğinde ben kararlıyım-numara olursa olsun heyelanlar.
Kaderim felakete, tasarım gereği başarısızlığa mahkumdur.
Kara mayınları-heyelanlar her zaman.
Kaderimde felaket var. her tarafta sıkışıp kaldım.
Bazen ne kadar uğraştığımı biliyorsun.
Gözlerimde görebiliyorsun.
Her zaman beni canlı canlı yiyor.
Bildiğim tüm çaresizlikten kendini kontrol etmenin günden güne
Ben bir enkazım
Güven eksikliği bildiğiniz hiçbir argüman yok
Kara mayınları-heyelanlar ne kadar denersem deneyeyim.
Kaderim felakete, tasarım gereği başarısızlığa mahkumdur.
Kara mayınları-heyelanlar her zaman.
Kaderimde felaket var, her tarafta sıkışıp kaldım.