Less Than Jake — Negative Sides Of Optimistic Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Less Than Jake adlı sanatçının "Negative Sides Of Optimistic Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trying not to hold my breath
But my lungs are filled inside this chest
I’ve been hopeless and I couldn’t have cared less
Of anything that could or has been said
In the future past and present tense
Been my own best friend
With Clouds over my head
Been on this sinking ship
Decided that it’s sink or swim
The water’s comin' in Foundations wearin thin
Sometimes I wonder if I’ll ever be missed
If you swim with the ship again
Trying not to hold my breath
But my lungs are filled inside this chest
I’ve been hopeless and I couldn’t have cared less
Of anything that could or has been said
And what those words mean or what they meant
In the future past and present tense
Been my own best friend
With Clouds over my head
Been on this sinking ship
Decided that it’s sink or swim
The water’s comin' in Foundations wearin thin
Sometimes I wonder if I’ll ever be missed
If you swim with the ship
Givin up inch by inch
In twenty words or less I’ll describe this mess
I’ve drank to forget, full of hopelessness
Never cared what they said
I’m on this ledge in crisis and I couldn’t care less
Been my own best friend
Clouds over my head
Been on this sinking ship
Decided that it’s sink or swim
The water’s comin' in Foundations wearin thin
Sometimes I wonder if I’ll ever be missed
If you swim with the ship
Givin up inch by inch
And I’ve lost my own bestfriend
Şarkı sözü çevirisi
Nefesimi tutmamaya çalışıyorum.
Ama ciğerlerim bu göğsün içinde dolu.
Umutsuzdum ve daha az umursamazdım
Söylenebilecek veya söylenebilecek herhangi bir şey hakkında
Gelecekte geçmiş ve şimdiki zaman
Kendi en iyi arkadaşım oldu
Başımın üzerinde bulutlar ile
Bu batan gemideydim.
Ya batarsın ya da çıkarsın. buna karar
Su geliyor, temeller ince bir şekilde aşınıyor
Bazen hiç özlenip özlenmeyeceğimi merak ediyorum.
Eğer gemiyle tekrar yüzersen
Nefesimi tutmamaya çalışıyorum.
Ama ciğerlerim bu göğsün içinde dolu.
Umutsuzdum ve daha az umursamazdım
Söylenebilecek veya söylenebilecek herhangi bir şey hakkında
Ve bu kelimeler ne anlama geliyor ya da ne anlama geliyor
Gelecekte geçmiş ve şimdiki zaman
Kendi en iyi arkadaşım oldu
Başımın üzerinde bulutlar ile
Bu batan gemideydim.
Ya batarsın ya da çıkarsın. buna karar
Su geliyor, temeller ince bir şekilde aşınıyor
Bazen hiç özlenip özlenmeyeceğimi merak ediyorum.
Eğer gemi ile yüzmek
Givin Yukarı inç tarafından inç
Yirmi kelimeyle ya da daha azıyla bu karmaşayı tarif edeceğim
Unutmak için içtim, umutsuzluk dolu
Hiç umursamadım ne dediler
Krizde bu çıkıntıdayım ve daha az umurumda değil
Kendi en iyi arkadaşım oldu
Başımın üstünde bulutlar
Bu batan gemideydim.
Ya batarsın ya da çıkarsın. buna karar
Su geliyor, temeller ince bir şekilde aşınıyor
Bazen hiç özlenip özlenmeyeceğimi merak ediyorum.
Eğer gemi ile yüzmek
Givin Yukarı inç tarafından inç
Ve en iyi arkadaşımı kaybettim