Less Than Jake — Scott Farcas Takes It On The Chin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Less Than Jake adlı sanatçının "Scott Farcas Takes It On The Chin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I think of how things are
right now it feels like
yeah it all feels like some kind of circus show
and how this town it keeps you pinned down
with the same old song from years ago
and y’know this place will chew you up and spit you out
before you go and when they drag you
kicking and screaming from the scene you know
it’s time to leave
when I think of this town right now
it’s filled with speed freaks and assholes
and all kinds of creeps
and somehow every new face in every single case
in a year or two will be erased
and to think of how I’m feeling right not somehow
I still remember how I felt 4 years ago
and when I think of how things are right now
it’s still the same old song from years ago
what do I know?
that it’s still the same old song from years ago
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin nasıl olduğunu düşündüğümde
şu an nasıl bir his olduğunu
Evet, her şey bir çeşit sirk gösterisi gibi geliyor
ve bu kasaba seni nasıl sıkıştırıyor
yıllar önce aynı eski şarkıyla
ve biliyorsun, burası seni çiğneyecek ve tükürecek.
gitmeden önce ve seni sürüklediklerinde
biliyorsun sahneden tekme ve çığlık
ayrılma zamanı geldi
şu anda bu kasabayı düşündüğümde
hız ucubeleri ve pisliklerle dolu
ve her türlü sürüngen
ve bir şekilde her durumda her yeni yüz
bir veya iki yıl içinde silinecek
ve nasıl hissettiğimi düşünmek için bir şekilde değil
4 yıl önce nasıl hissettiğimi hala hatırlıyorum
ve şu anda işlerin nasıl olduğunu düşündüğümde
bu hala yıllar önce aynı eski şarkı
ne bileyim?
bu hala yıllar önce aynı eski şarkı