Less Than Jake — Shindo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Less Than Jake adlı sanatçının "Shindo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something’s out there
and it takes me away
from a world too small
too small to stay
something’s out there
yeah, something’s out there
something’s out there
and it takes me away
from a world too small
too small to stay
something’s out there Another day in this place so small
I’d rather be somebody else
maybe if my mind wasn’t so tall
I wouldn’t be able to tell
and I have walked these streets
it seems like ten million times
and I’ve seen things
up and leave time after time
another day in this place so small
I’d rather be somebody else
(old habits die hard
and old habits die hard)
Something’s out there
and it takes me away
from a world too small
too small to stay
something’s out there Another day in this place so small
I’d rather be somebody else
maybe if my mind wasn’t so tall
I wouldn’t be able to tell
and I’ve walked these streets
it seems like ten million times
and I’ve seen things
up and leave time after time (time after time)
another day in this place so small
I’d rather be somebody else (old habits die hard
and old habits die hard)
Something’s out there
and it takes me away
from a world too small
too small to stay
something’s out there yeah
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda bir şey var.
ve bu beni uzaklara götürüyor
çok küçük bir dünyadan
kalmak için çok küçük
dışarıda bir şey var.
Evet, dışarıda bir şey var.
dışarıda bir şey var.
ve bu beni uzaklara götürüyor
çok küçük bir dünyadan
kalmak için çok küçük
dışarıda bir şey var bu yerde başka bir gün çok küçük
Yerine başka biri olurdum
belki aklım o kadar uzun olmasaydı
Bunu söylemek mümkün olmaz
ve bu sokaklarda yürüdüm
on milyon kez gibi görünüyor
ve bazı şeyler gördüm
yukarı ve zaman zaman bırakın
bu yerde başka bir gün çok küçük
Yerine başka biri olurdum
(eski alışkanlıklar zor ölüyor
ve eski alışkanlıklar zor ölüyor)
Dışarıda bir şey var.
ve bu beni uzaklara götürüyor
çok küçük bir dünyadan
kalmak için çok küçük
dışarıda bir şey var bu yerde başka bir gün çok küçük
Yerine başka biri olurdum
belki aklım o kadar uzun olmasaydı
Bunu söylemek mümkün olmaz
ve bu sokaklarda yürüdüm
on milyon kez gibi görünüyor
ve bazı şeyler gördüm
yukarı ve zaman sonra zaman bırakın (zaman sonra zaman)
bu yerde başka bir gün çok küçük
Başka biri olmayı tercih ederim (eski alışkanlıklar zor ölüyor
ve eski alışkanlıklar zor ölüyor)
Dışarıda bir şey var.
ve bu beni uzaklara götürüyor
çok küçük bir dünyadan
kalmak için çok küçük
dışarıda bir şey var.