Less Than Jake — Showbiz? Science? Who Cares? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Less Than Jake adlı sanatçının "Showbiz? Science? Who Cares?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you had all the facts, all the fictions
if you knew everything about science and all about religion
would you stand by your convictions
would you still make all the right decisions
would accept someone eles’s opinions in this life
becasue is it whatever it takes to get you by?
What’s the right thing to do in this crazy mixed up life?
sad or sober or strong or with closed eyes
would you still make all the right decisions
would accept someone eles’s opinions in this life
cause it’s all a leap of faith
from white plastic saints
to all those hard questions you have to face
every single day
if you had all the facts, all the fictions
if you knew everything about science and all about religion
would you stand by your convictions
would you still make all the right decisions
would accept someone eles’s opinions in this life
cause it’s all a leap of faith
from white plastic saints
to all those hard questions you have to face
every single day
i’ve read all the books and i still don’t have all the answers
and thats fine whatever it takes to get you by it’s all a leap of faith
from white plastic saints
to all those hard questions you have to face
every single day
Şarkı sözü çevirisi
Eğer tüm gerçeklere, tüm kurgulara sahip olsaydınız
bilim ve din hakkında her şeyi bilseydin
mahkumiyetlerine sadık kalır mısın
hala tüm doğru kararları verir misin
bu hayatta birinin eles'in görüşlerini kabul ederdi
çünkü seni idare etmek için gereken her şey bu mu?
Bu çılgın karışık hayatta yapılacak doğru şey nedir?
üzgün ya da ayık ya da güçlü ya da kapalı gözlerle
hala tüm doğru kararları verir misin
bu hayatta birinin eles'in görüşlerini kabul ederdi
çünkü hepsi bir inanç sıçraması
beyaz plastik azizlerden
yüzleşmeniz gereken tüm bu zor sorulara
hergün
eğer tüm gerçeklere, tüm kurgulara sahip olsaydınız
bilim ve din hakkında her şeyi bilseydin
mahkumiyetlerine sadık kalır mısın
hala tüm doğru kararları verir misin
bu hayatta birinin eles'in görüşlerini kabul ederdi
çünkü hepsi bir inanç sıçraması
beyaz plastik azizlerden
yüzleşmeniz gereken tüm bu zor sorulara
hergün
tüm kitapları okudum ve hala tüm cevaplara sahip değilim
ve bu iyi, seni almak için ne gerekiyorsa hepsi bir inanç sıçraması
beyaz plastik azizlerden
yüzleşmeniz gereken tüm bu zor sorulara
hergün