Less Than Jake — Sleep It Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Less Than Jake adlı sanatçının "Sleep It Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I might as well just sleep it off
wishful thinking’s got my wires crossed (whoa ho)
when i am desperate and alone
i know i know i know how low i go so i’ll drive and disapear
and maybe if i’m luck by this time next year
no one i know will know my name
it’s either change or go or i’ll explode today
i’ll leave a note on my machine
unplug the phone and finish packing all my things
i found a photograph of me its been such a slow decay
day to day i don’t even recognize my own face
i had another breakdown
and i’m floating face down
i might as well just sleep it off
wishful thinking’s got my wires crossed (whoa ho)
when i am desperate and alone
i know i know i know how low i go
i’m going to sleep it off
this sinking feeling of always feeling lost
hasn’t been that long
six years worth of always being wrong
i met an old friend out on the street
trade stories and out of date memories
and she has a photograph of me it’s been such a slow decay day to day
did we seem much happier in those days
its been a slow decay
day to day i don’t even recognize my face
i know i know i know how low i go
Şarkı sözü çevirisi
İyi uyu olabilirim
hüsnükuruntu benim teller geçti var (whoa ho)
çaresiz ve yalnız olduğumda
biliyorum, biliyorum, ne kadar alçaldığımı biliyorum, bu yüzden süreceğim ve kaybolacağım
ve belki de gelecek yıl bu zamana kadar şanslıysam
tanıdığım kimse adımı bilemez.
ya değişecek ya da gidecek ya da bugün patlayacağım.
telesekreterime bir not bırakacağım.
telefonun fişini çekin ve tüm eşyalarımı paketlemeyi bitirin
fotoğrafımı buldum. çok yavaş bir çürüme oldu.
gün geçtikçe kendi yüzümü bile tanıyamıyorum.
başka bir sinir krizi geçirdim
ve ben yüzüstü yüzüyorum
iyi uyu olabilirim
hüsnükuruntu benim teller geçti var (whoa ho)
çaresiz ve yalnız olduğumda
biliyorum düşük nasıl gittiğimi biliyorum
uyumak için gidiyorum
her zaman kayıp hissetmenin bu batan hissi
o kadar da olmadı
her zaman yanlış olmak için Altı yıl
sokakta eski bir arkadaşla tanıştım.
ticaret hikayeleri ve eski anılar
ve benim bir fotoğrafım var. her geçen gün çok yavaş bir çürüme oldu.
o günlerde çok daha mutlu görünüyorduk
yavaş bir çürüme oldu
gün geçtikçe yüzümü bile tanıyamıyorum.
biliyorum düşük nasıl gittiğimi biliyorum