Less Than Jake — The Space They Can't Touch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Less Than Jake adlı sanatçının "The Space They Can't Touch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you’re feeling like you’re just a waste of space now.
And you keep feeling like you’re always out of place.
Don’t you think it’s strange you always feel the same now?
So you’re feeling like you’re just a waste of space now.
And you keep feeling like you’re always out of place.
Don’t you think it’s strange you always feel the same now?
Who measure the desperate measures,
When it gets too much remember.
There is a space, they just can’t touch.
And this pressures on to be good enough.
It’s all the words,
That add weight trying to drag you down.
So you’re feeling like you’re just a powder keg now?
And you keep feeling like you’ve been a cast away.
Don’t you think it’s strange that it won’t go away now.
So you think you’re feeling like you can’t be saved now?
And you keep feeling like everyone’s taking aim,
Do you feel you’re pushed and pulled and forced to change now?
Who measure the desperate measures,
When it gets too much remember.
There is a space, they just can’t touch.
And this pressures on to be good enough.
It’s all the words,
That add weight trying to drag you down.
So remember you’re still bulletproof,
Remember the face stares back at you.
No matter what they say,
No matter what they do.
It can’t be taken away from you.
It can’t be taken away and that’s the truth.
So you’re feeling like you’re just a waste of space now?
And you keep feeling like everyone’s taking aim.
Don’t you think it’s strange you always feel the same now?
Who measure the desperate measures,
When it gets too much remember.
There is a space, they just can’t touch.
And this pressures on to be good enough.
It’s all the words,
That add weight trying to drag you down.
It’s all the words,
That add weight trying to drag you down.
It’s all just words that add weight,
Trying to drag you down.
Şarkı sözü çevirisi
Yani şimdi sadece bir alan israfı gibi hissediyorsun.
Ve her zaman yersiz olduğunu hissetmeye devam ediyorsun.
Şimdi hep aynı şeyi hissetmen garip değil mi?
Yani şimdi sadece bir alan israfı gibi hissediyorsun.
Ve her zaman yersiz olduğunu hissetmeye devam ediyorsun.
Şimdi hep aynı şeyi hissetmen garip değil mi?
Umutsuz önlemleri ölçen,
Çok fazla olduğunda hatırla.
Bir boşluk var, sadece dokunamıyorlar.
Ve bu yeterince iyi olmak için baskı yapıyor.
Bu tüm kelimeler,
Bu seni aşağı çekmeye çalışırken ağırlık katıyor.
Yani artık sadece bir barut fıçısı gibi mi hissediyorsun?
Ve sen kendini bir oyuncu gibi hissedip duruyorsun.
Şimdi gitmemesi garip değil mi?
Şimdi kurtarılamayacağını mı düşünüyorsun?
Ve herkes nişan alıyormuş gibi hissetmeye devam ediyorsun.,
İtti ve çekti ve şimdi değiştirmek zorunda mı hissediyorsun?
Umutsuz önlemleri ölçen,
Çok fazla olduğunda hatırla.
Bir boşluk var, sadece dokunamıyorlar.
Ve bu yeterince iyi olmak için baskı yapıyor.
Bu tüm kelimeler,
Bu seni aşağı çekmeye çalışırken ağırlık katıyor.
Unutma, hala kurşun geçirmezsin.,
Yüzün sana baktığını unutma.
Ne dedikleri önemli değil,
Ne yaparlarsa yapsınlar.
Senden alınamaz.
Alınamaz ve gerçek bu.
Yani artık sadece bir yer israfı gibi mi hissediyorsun?
Ve herkes nişan alıyormuş gibi hissediyorsun.
Şimdi hep aynı şeyi hissetmen garip değil mi?
Umutsuz önlemleri ölçen,
Çok fazla olduğunda hatırla.
Bir boşluk var, sadece dokunamıyorlar.
Ve bu yeterince iyi olmak için baskı yapıyor.
Bu tüm kelimeler,
Bu seni aşağı çekmeye çalışırken ağırlık katıyor.
Bu tüm kelimeler,
Bu seni aşağı çekmeye çalışırken ağırlık katıyor.
Hepsi sadece kilo veren kelimeler,
Seni aşağı çekmeye çalışıyorum.