Less Than Jake — The State of Florida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Less Than Jake adlı sanatçının "The State of Florida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He says florida is slowly sinking, sinking into the ocean
He says the housing tracts are built on half facts and the rest half fiction
And i cant argue that statistics are becoming the definition of just standing
Still between glass and steel
Drowning in this quicksand
And the cities skyline hasnt looked the same,
Since the boom in south florida’s real estate
Its turning into more than i can take.
Too much, too soon, too little, too late.
Between the garbage and the concrete, to the construction grounds under our
feet.
A boomtown gone bust, a goldmine to dust thats disintegrating
Where latch key kids from divorces, transplants and the foreign tourists fill
up vacation
Spots turned to trailer parks cause this state is fading.
And the cities skyline hasnt looked the same,
Since the boom in south florida’s real estate
Its turning into more than i can take.
Too much, too soon, too little, too late.
And the cities skyline hasnt looked the same,
Since the boom in south florida’s real estate
Its turning into more than i can take.
Too much, too soon, too little, too late.
Şarkı sözü çevirisi
Florida'nın yavaş yavaş battığını, okyanusa battığını söylüyor
Konut yollarının yarı gerçeklere ve geri kalanın yarı kurguya dayandığını söylüyor
Ve istatistiklerin sadece ayakta durmanın tanımı haline geldiğini iddia edemem
Hala cam ve çelik arasında
Bu bataklıkta boğulma
Ve şehir silüeti aynı görünmüyordu,
Güney Florida'daki emlak patlamasından bu yana
Dayanabileceğimden daha fazlasına dönüşüyor.
Çok fazla, çok erken, çok az, çok geç.
Çöp ve beton arasında, bizim altındaki inşaat alanlarına
ayaklar.
Bir boomtown büst gitti, toz thats disintegrating için bir altın madeni
Nerede boşanma, nakli ve yabancı turistler doldurmak anahtar çocuklar mandal
tatil kadar
Römork parklarına dönüşen noktalar bu durumun solmasına neden oluyor.
Ve şehir silüeti aynı görünmüyordu,
Güney Florida'daki emlak patlamasından bu yana
Dayanabileceğimden daha fazlasına dönüşüyor.
Çok fazla, çok erken, çok az, çok geç.
Ve şehir silüeti aynı görünmüyordu,
Güney Florida'daki emlak patlamasından bu yana
Dayanabileceğimden daha fazlasına dönüşüyor.
Çok fazla, çok erken, çok az, çok geç.