Less Than Jake — This One's Gonna Leave a Bruise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Less Than Jake adlı sanatçının "This One's Gonna Leave a Bruise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This blood that’s in our veins it,
Carries all of these mistakes that we’ve ever made,
When we’re not thinking straight.
Don’t remember every name,
But it seems like every face is back at the place,
The same place they’ve tried to escape.
Tonight’s a party for the misfits doing time. (woah)
Not giving up, just getting by.
Sticking it out through hardest times.
Tonight’s a party for the misfits doing time.
Just standing in this crowded room,
Still makes me feel alive.
These thoughts stuck in our brains were,
Were razor sharp but all the years made them fade,
Or wrote them in a way.
It’s years of sleeping late and drinking everyday and,
It’s the same things we blamed,
The same things we’ve tried to escape.
Tonight’s a party for the misfits doing time. (woah)
Not giving up, just getting by.
Sticking it out through hardest times.
Tonight’s a party for the misfits doing time.
Just standing in this crowded room,
Still makes me feel alive.
This smokey crowded and cloudy room,
Flashes me back to my misspent youth.
So when i walk home drunk and I wake up bruised,
I’d like to thank each of you.
I’d like to thank each of you…
You. you.
I’d like to thank each of you…
You. you.
I’d like to thank each of you.
Şarkı sözü çevirisi
Damarlarımızdaki bu kan.,
Şimdiye kadar yaptığımız tüm bu hataları taşır,
Doğru düşünmediğimizde.
Her ismi hatırlama.,
Ama görünüşe göre her yüz oraya geri döndü.,
Kaçmaya çalıştıkları yere.
Bu gece uyumsuzluklar için bir parti var. (woah)
PES falan.
En zor zamanlara dayanmak.
Bu gece uyumsuzluklar için bir parti var.
Sadece bu kalabalık odada ayakta,
Hala hayatta olduğumu hissettiriyor.
Beynimizde sıkışmış bu düşünceler,
Jilet gibi keskindi ama tüm yıllar onları soldurdu,
Ya da bir şekilde yazdı.
Yıllarca geç saatlere kadar uyumak ve her gün içmek ve,
Suçladığımızla aynı şeyler.,
Kaçmaya çalıştığımız şeylerin aynısı.
Bu gece uyumsuzluklar için bir parti var. (woah)
PES falan.
En zor zamanlara dayanmak.
Bu gece uyumsuzluklar için bir parti var.
Sadece bu kalabalık odada ayakta,
Hala hayatta olduğumu hissettiriyor.
Bu dumanlı kalabalık ve bulutlu oda,
Beni boşa harcanan gençliğime geri döndürüyor.
Eve sarhoş yürürken çürükler içinde uyanıyorum ,
Her birinize teşekkür etmek istiyorum.
Her birinize teşekkür etmek istiyorum…
Sen. sen.
Her birinize teşekkür etmek istiyorum…
Sen. sen.
Her birinize teşekkür etmek istiyorum.