Less — Motionless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Less adlı sanatçının "Motionless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
turns out what i thought was
lucifer plummeting from above
smoldering away
was just an ashtray
these nights stretch so long
nothing seems to move without you
i recognize these scars
from bedsores, not from whips,
from lying,
not suffering at all
the wind blows and it uproots the trees
bodies blow like glitter in a breeze
you can dance or you can try to hide
but i know which way i’d rather die from this
it gets into your eyes
like the holes in my arms define
how i care for you
i prepare for you
motionless
Şarkı sözü çevirisi
benim düşündüğüm şey ortaya çıktı.
lucifer yukarıdan düşüyor
yanan uzakta
sadece kül tablası
bu geceler çok uzun süre uzanıyor
sensiz hiçbir şey hareket etmiyor gibi görünüyor
bu izleri tanıyorum.
yatak yaralarından, kırbaçlardan değil,
yalandan,
hiç acı çekmiyor
rüzgar esiyor ve ağaçları söküyor
bedenler bir esintide parıltı gibi esiyor
dans edebilirsin ya da saklanmayı deneyebilirsin.
daha ziyade bu yüzden ölmek istiyorum hangi yolu biliyorum
gözlerinin içine alır
kollarımdaki deliklerin tanımladığı gibi
sana nasıl değer veriyorum
sizin için hazırlarım
hareketsiz