Letargy Dream — Так предрешено şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Letargy Dream adlı sanatçının "Так предрешено" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Закрой глаза… Ты окунаешься в октябрьскую гладь,
Уже нельзя замершим камням вновь тепло свое отдать.
В последний раз послушай ветер, что молился за тебя.
В последний раз упейся болью о прошедшем не скорбя.
Похорони любовь свою и боль,
Разбей в осколки все что создано тобой…
Закрой глаза… Попробуй вспомнить все невзгоды и печаль.
Поверь, нельзя скрывать в себе все то, чего уже не жаль.
В последний раз дотронься пальцами до шелковых волос
Той, что любил… Той, что была с тобой, не проливая слез…
Твоя судьба осталась без тебя,
Не проливая слез, о прошлом не скорбя…
Закрой глаза и опустись на дно,
Ты сам сказал себе, что так предрешено.
Открой глаза… тебе трудней дышать?
Почувтсвуй то, чего уже не избежать…
Ты видишь мир, что ждал тебя давно
Ты был рожден, чтобы попасть на это дно…
Не нужно слез, ведь здесь кругом вода,
Здесь только ты, и ты здесь раз и навсегда…
Забудь про время, ведь здесь нету и его,
Здесь только ты… Здесь больше нету никого.
Замкнулся круг… Осознаешь, что летаргический кошмар —
Твой лучший друг… А водный мир затушит пламенный пожар
В твоих глазах… Ты понимаешь, что не в силах дать ответ
На свой вопрос — зачем же нужен был тот ненавистный свет.
Пусть Летаргия станет матерью твоей,
Ты будешь счастлив, не считая серых дней…
Закрой глаза… Ты окунаешься в октябрьскую гладь,
Уже нельзя замерзшим камням вновь тепло свое отдать.
В последний раз послушай ветер, что молился за тебя.
В последний раз упейся болью о прошедшем не скорбя.
Закрой глаза и опустись на дно,
Ты сам сказал себе, что так предрешено.
Твоя судьба осталась без тебя,
Не проливая слез, о прошлом не скорбя…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini kapat ... Ekim ayına dalıyorsun,
Artık donmuş taşlara tekrar sıcak veremezsiniz.
Son kez senin için dua eden rüzgarı dinle.
Son kez, geçmişin acısını yas tutmadan öp.
Aşkını ve acını gömün,
Senin tarafından oluşturulan her şeyi parçalamak…
Gözlerini kapat ... tüm sıkıntıları ve üzüntüleri hatırlamaya Çalış.
İnan bana, artık üzgün olmayan her şeyi kendine saklayamazsın.
Parmaklarını ipek saçına son kez dokun
Seni seven, gözyaşı dökmeyen.…
Kaderin sensiz kaldı,
Gözyaşı dökmeden, geçmiş hakkında yas tutmadan…
Gözlerini kapat ve dibe in.,
Bu işin bittiğini Kendin söyledin.
Gözlerini aç ... nefes almakta daha zorlanıyor musun?
Kaçınılması mümkün olmayan bir şey hissedin…
Uzun zamandır seni bekleyen dünyayı görüyorsun.
Bu dibe vurmak için doğdun.…
Gözyaşlarına gerek yok, çünkü etrafta su var,
Burada sadece sen varsın ve bir kez ve herkes için buradasın…
Zamanı unut, çünkü burada yok,
Burada sadece sen varsın. burada başka kimse yok.
Kısır döngü ... uyuşuk bir kabus olduğunun farkındasın —
En iyi arkadaşın... ve su dünyası alevli bir yangını söndürecek
Gözlerinde cevap veremediğinin farkındasın.
Kendi sorunuza-neden o nefret dolu ışığa ihtiyacım vardı.
Letarji senin annen olsun,
Gri günleri saymazsak mutlu olacaksın.…
Gözlerini kapat ... Ekim ayına dalıyorsun,
Artık donmuş taşlara tekrar ısı veremezsiniz.
Son kez senin için dua eden rüzgarı dinle.
Son kez, geçmişin acısını yas tutmadan öp.
Gözlerini kapat ve dibe in.,
Bu işin bittiğini Kendin söyledin.
Kaderin sensiz kaldı,
Gözyaşı dökmeden, geçmiş hakkında yas tutmadan…