letlive. — 27 Club şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, letlive. adlı sanatçının "27 Club" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it bad that I never really wanted to get saved?
And laughing when hurt was my thing?
Well I’m thinking that I want to I don’t really want to Yes I really want to So let me go now
So let me go now
Champing the bit for nutrition’s sake
I’d rather burn out than/then fade away
Die young then/than live forever
I’m gonna raise hell until it’s high enough to be heaven
Then maybe you can find me (there)
They told me if I look up They told me I would find you there
Raise hell until it’s high enough to be heaven
Then maybe you can find me (there)
They told me if I look up They told me I would find you there
What if I say that mutually exclusive ain’t a thing?
Now God and Darwin are ashamed
Well, I’d like to reconsider you can’t reconsider let me reconsider
So what you’re saying is — for me, you’re saying that
The stairway to heaven is more like a slope?
And I will slip to a fiery death if I don’t believe in Satan?
Raise hell until it’s high enough to be heaven
Then maybe you can find me (there)
They told me if I look up They told me I would find you there
Raise hell until it’s high enough to be heaven
Then maybe you can find me (there)
They told me if I look up They told me I would find you there
They said there’s no such thing as an atheist in a foxhole
I’m trying to be a god damned believer but the road to heaven’s full of potholes
They said he talks like a christian but walks like an atheist
They said he talks like a christian but walks like an atheist
They said he talks like a christian but walks like an atheist
Raise hell until it’s high enough to be heaven
Then maybe you can find me there maybe I can find you there hoping I can find
you
Raise hell until it’s high enough to be heaven
Then maybe you can find me there maybe I can find you there hoping I can find
you
They told me if I look up they told me I would find you there
If I look up to find you then how can I deny you?
They told me if I look up they told me I would find you there
If I look up to find you then how can I deny you?
Talks like a christian but walks like
Talks like a christian but walks like
An Atheist
And I heard them talking
I hear what they’re saying
They’re saying there are no martyrs anymore
None
So Imma Imma choose
Imma Imma make a choice
To give myself away for something
something bigger than myself and my name
His fathers in the wake of mind
Of mine… of my death
There were no martyrs until he gave himself away
Giving your life is the only way to make them see
And once you’re gone, they’ll realize death’s the only way
To die for your cause is the most effective way to propagate
Make me a martyr make sure the books they read my name
A gun to my head, a hair trigger with the worst of aim
Flirting with death, but I’m married to my selfish ways
See, I’d die for something, but then I wouldn’t get to see the fame
To be a martyr you mustn’t die a death in vain
I’d kill myself, but suicide is so cliche
Heavenly father, does heaven have a place for me or will I get there only to learn St. Peter has misplaced the key?
Right down the middle polarity right down the middle
That’s where we’ll meet them all
After you kill one, well there’s thousands more
And there’s thousands, fucking thousands make about a million more so We got an army, for us versus them
And I’m not afraid cos, well. (no)
We got an army of us versus them but look, it’s not us versus them.
It’s just us, my friend, It’s plural
Stop wondering and start acting, stake your claim
(hahaha, I’m just playing)
They say there’s no place for you here, so you better make one
And that’s the lesson for today, boys and girls. Ladies and gentlemen.
I’ve been your presenter, your exhibition, your example
So, it’s about time, I go and take my own life
I’m just fucking with you, haha, oh shit)
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten kurtarılmak istemem kötü mü?
Ve incindiğimde gülmek mi?
Evet, gerçekten istiyorum, bu yüzden şimdi gitmeme izin ver.
Yani beni serbest
Beslenme uğruna biraz şampiyonluk
Solmaktan ziyade yanmayı tercih ederim
O zaman genç öl/sonsuza kadar yaşa
Cennet olacak kadar yüksek olana kadar cehennemi dirilteceğim.
O zaman belki beni bulabilirsin (orada)
Başımı kaldırırsam Seni orada bulacağımı söylediler.
Cennet olmak için yeterince yüksek olana kadar cehennemi Yükselt
O zaman belki beni bulabilirsin (orada)
Başımı kaldırırsam Seni orada bulacağımı söylediler.
Ya karşılıklı münhasır bir şey olmadığını söylersem?
Şimdi Tanrı ve Darwin utanıyor
Tekrar düşünmek istiyorum. tekrar düşünemezsin. tekrar düşünmeme izin ver.
Yani benim için bunu söylüyorsun.
Cennete giden merdiven daha çok bir eğim gibi mi?
Ve şeytana inanmazsam ateşli bir ölüme mi kayacağım?
Cennet olmak için yeterince yüksek olana kadar cehennemi Yükselt
O zaman belki beni bulabilirsin (orada)
Başımı kaldırırsam Seni orada bulacağımı söylediler.
Cennet olmak için yeterince yüksek olana kadar cehennemi Yükselt
O zaman belki beni bulabilirsin (orada)
Başımı kaldırırsam Seni orada bulacağımı söylediler.
Bir tilki deliğinde ateist diye bir şey olmadığını söylediler.
İnançlı olmaya çalışıyorum ama cennete giden yol çukurlarla dolu.
Bir Hıristiyan gibi konuştuğunu ama ateist gibi yürüdüğünü söylediler.
Bir Hıristiyan gibi konuştuğunu ama ateist gibi yürüdüğünü söylediler.
Bir Hıristiyan gibi konuştuğunu ama ateist gibi yürüdüğünü söylediler.
Cennet olmak için yeterince yüksek olana kadar cehennemi Yükselt
O zaman belki beni orada bulabilirsin. belki seni orada bulabilirim.
sen
Cennet olmak için yeterince yüksek olana kadar cehennemi Yükselt
O zaman belki beni orada bulabilirsin. belki seni orada bulabilirim.
sen
Başımı kaldırırsam Seni orada bulacağımı söylediler.
Eğer seni bulmak için yukarı bakarsam, seni nasıl inkar edebilirim?
Başımı kaldırırsam Seni orada bulacağımı söylediler.
Eğer seni bulmak için yukarı bakarsam, seni nasıl inkar edebilirim?
Bir Hıristiyan gibi konuşuyor ama yürüyor
Bir Hıristiyan gibi konuşuyor ama yürüyor
ateist
Ve onların konuştuklarını duydum.
Ne dediklerini duyuyorum.
Artık şehit yok diyorlar
Yok
Yani Imma Imma seçin
Imma Imma bir seçim yapmak
Bir şey için kendimi vermek için
kendimden ve ismimden daha büyük bir şey
Zihinlerinin ardından babaları
Benim ... benim ölümüm
Kendisini teslim edene kadar şehit olmadı
Hayatını vermek, onları görmenin tek yoludur.
Ve sen gittikten sonra, ölümün tek yol olduğunu anlayacaklar.
Davanız için ölmek, yayılmanın en etkili yoludur
Beni şehit et kitaplarda adımı okuduklarından emin ol
Kafama bir silah, en kötü amacı olan bir saç tetiği
Ölümle flört ediyorum, ama bencil yollarımla evliyim
Bir şey için ölürüm ama şöhretimi göremem.
Şehit olmak için boşuna ölmemelisin
Kendimi öldürürdüm, ama intihar çok klişe
Cennetteki babamız, cennetin benim için bir yeri var mı yoksa oraya sadece St. Peter'ın anahtarı kaybettiğini öğrenmek için mi gideceğim?
Sağ Aşağı orta polarite Sağ Aşağı orta
Hepsiyle orada buluşacağız.
Birini öldürdükten sonra binlerce kişi daha var.
Ve binlerce insan var, binlerce insan yaklaşık bir milyon daha kazanıyor, bu yüzden onlara karşı bizim için bir ordumuz var
Ve korkmuyorum çünkü, şey. (hayır)
Onlara karşı bir ordumuz var ama bak, onlara karşı biz değiliz.
Sadece biziz, dostum, çoğul
Merak etmeyi bırak ve harekete geç, iddianı hisset
(hahaha, sadece oynuyorum)
Burada sana yer yok dediler, ben de daha iyisini yapmak
Ve bu bugünün dersi, erkekler ve kızlar. Bayanlar ve baylar.
Sunucunuz, serginiz, örneğiniz oldum.
Yani, zamanı geldi, gidip kendi hayatımı alacağım
Sadece seninle dalga geçiyorum, haha, oh kahretsin)