letlive. — A Weak Ago şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, letlive. adlı sanatçının "A Weak Ago" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t you tell that I’m anxious?
Don’t you know that I I didn’t want this at all?
Can’t you see that it makes me sick
When I act overconfident about nothing?
I’m not feeling the way
No, I’m not feeling the way that you want me to
I’m just peeling away
That big, thick skin you want me to put on display
I’m the same as I I was a week ago
But everyone’s saying that I
I’m not at, I’m not at all
The same and it’s become unusual
And everyone says that I I got it, I got it all
You should know that I’m thankful
Even though I feel stuck
Just remember I envy you
Because you don’t have to fake anybody at all
I’m not feeling the way
No, I’m not feeling the way they expect me to
I’m not pulling away
See, I’m just pulling the same shit on a different day
I’m the same as I I was a week ago
But everyone’s saying that I
I’m not at, I’m not at all
The same and it’s become unusual
And everyone says that I I got it, I got it all
It’s the same as it It was a week ago
But everyone’s saying that it It’s not at, It’s not at all
The same and it’s so fucking difficult
How nobody’s there until
You’ve got it, you’ve got it all
I’m the same as I was a week ago
But everyone’s saying that I’m… oh, fuck
I’m the same as I I was a week ago
But everyone’s saying that I
I’m not at, I’m not at all
The same and it’s become unusual
And everyone says that I I got it, I got it all
It’s the same as it It was a week ago
But everyone’s saying that it It’s not at, It’s not at all
The same and it’s so fucking difficult
How nobody’s there until
You’ve got it, you’ve got it all
Şarkı sözü çevirisi
Endişeli olduğumu söyleyemiyor musun?
Bunu hiç istemediğimi bilmiyor musun?
Beni hasta ettiğini görmüyor musun?
Hiçbir şeye aşırı güvenmediğimde mi?
Bu şekilde hissetmiyorum
Hayır, senin istediğin gibi hissetmiyorum.
Sadece soyuluyorum.
Gösteriş yapmamı istediğin o büyük, Kalın deri.
Ben de aynı şekilde bir hafta önceydi ben
Ama herkes şöyle diyor:
Ben değilim, ben hiç değilim
Aynı ve sıradışı hale geldi
Aldım ben ve herkes diyor ki, aldım hepsini
Sana minnettar olduğumu bilmelisin.
Sıkışmış hissetmeme rağmen
Sadece seni kıskanıyorum unutma
Çünkü kimseyi taklit etmek zorunda değilsin.
Bu şekilde hissetmiyorum
Hayır, benden bekledikleri gibi hissetmiyorum.
Kaçtığım falan yok
Farklı bir günde aynı şeyi yapıyorum.
Ben de aynı şekilde bir hafta önceydi ben
Ama herkes şöyle diyor:
Ben değilim, ben hiç değilim
Aynı ve sıradışı hale geldi
Aldım ben ve herkes diyor ki, aldım hepsini
Bir hafta önce aynı.
Ama herkes öyle olmadığını söylüyor, hiç de değil
Aynı ve çok zor
Şimdiye kadar kimse nasıl orada değil
O kadar paran var, hepsi var
Bir hafta önceki halimle aynıyım.
Ama herkes çok utandım... söyleyerek, lanet
Ben de aynı şekilde bir hafta önceydi ben
Ama herkes şöyle diyor:
Ben değilim, ben hiç değilim
Aynı ve sıradışı hale geldi
Aldım ben ve herkes diyor ki, aldım hepsini
Bir hafta önce aynı.
Ama herkes öyle olmadığını söylüyor, hiç de değil
Aynı ve çok zor
Şimdiye kadar kimse nasıl orada değil
O kadar paran var, hepsi var