letlive. — Good Mourning, America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, letlive. adlı sanatçının "Good Mourning, America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Said the cop to the killer inside of me.
«I've heard your story, boy, and that shit gets old.
We’ve got the right to take your life, so do just what you’re told»
He ain’t so big dick now, is he?
(Play The victim. Won't play the victim)
when compared to the heroin next to me
(she lives inside us all).
I’ve read about those storied boys, what about real girls?
More than a wife or giver of life, those antiquated roles.
Now,
that everybody’s listening will you
shout
or shut your mouth again? Closed mouths again.
«You gotta learn to accept disparity»
Said my mother to the fucker inside of me.
«You're no Guevara, boy.
Just a poor man’s Marx.
Now I think you better take a step down off that cross.»
So- that shoe doesn’t fit you comfortably.
(it doesn’t fit you. will never fit you)
So you’re better off cutting off both your feet
(bootstraps that bind us all)
because if you try to stand up you might look too tall.
The bigger they are the better view we get to watch them fall.
Ain’t no city like the one I’m from.
That one time got me stressing.
Hands up high praying I don’t get shot.
Now
that everybody’s listening, will you
shout
or shut your mouth again? Closed mouths again.
I’m a shame, but you’re a saint.
It’s hard to see when you don’t understand it at all.
Now
that everybody’s listening, will you
shout
or shut your mouth again? Closed mouths again.
I’m a shame, but you’re a saint.
Hard to think that you’d understand this at all.
We don’t back away, we go that way now.
(I never got it. I never ever got it)
Who got shot today? What’s your body count?
(We'll never get it. You know we won’t get it)
We don’t back away, we go that way now.
(I never got it. I never ever got it)
Who got shot today? What’s your body count?
(We'll never get it. You know we won’t get it)
Now
that everybody’s listening, will you
shout
or shut your mouth again? Closed mouths again.
I’m a shame, but you’re a saint.
Hard to think that you’d understand this at all.
Now
that everybody’s listening, will you
shout
or shut your mouth again? Closed mouths again.
I’m a shame, but you’re a saint.
Hard to think that you’d understand this at all.
Şarkı sözü çevirisi
İçimdeki katile polis dedi.
"Hikayeni duydum, evlat, ve bu bok eskimiş.
Senin canını almaya hakkımız var, o yüzden sana söyleneni yap.»
O koca aletini şimdi öyle değil, değil mi?
(Kurbanı oyna. Kurbanı oynamayacak.)
yanımdaki eroin ile karşılaştırıldığında
(hepimizin içinde yaşıyor).
O hikayeli çocuklar hakkında okudum, ya gerçek kızlar?
Bir eşten ya da hayat vermekten daha fazlası, bu eski roller.
Şimdi,
herkes dinliyor, değil mi?
bağırma
ya da yine çeneni kapayacak mısın? Ağızları tekrar kapattı.
"Eşitsizliği kabul etmeyi öğrenmelisin»
Annem içimdeki pisliğe söyledi.
"Sen Guevara değilsin, evlat.
Sadece fakir bir adamın Marx'ı.
Şimdi o haçtan bir adım aşağı insen iyi olur.»
Yani o ayakkabı sana pek uymuyor.
(sana uymuyor. sana asla uymayacak.)
Yani hem ayaklarını keserek daha iyi olursun
(hepimizi bağlayan bootstraps)
çünkü ayağa kalkmaya kalkarsan çok uzun görünebilirsin.
Büyük düşüş onları izleyeceğiz iyi görünümü vardır.
Benim geldiğim gibi bir şehir yok.
O zaman stres aldı beni.
Ellerini Kaldır ve vurulmamam için dua et.
Şimdi
herkes dinliyor, değil mi
bağırma
ya da yine çeneni kapayacak mısın? Ağızları tekrar kapattı.
Ben utanıyorum ama sen bir azizsin.
Hiç anlamadığın zaman görmek zor.
Şimdi
herkes dinliyor, değil mi
bağırma
ya da yine çeneni kapayacak mısın? Ağızları tekrar kapattı.
Ben utanıyorum ama sen bir azizsin.
Bunu anlayacağını düşünmek bile zor.
Geri adım atmazsak, şu tarafa gideceğiz.
(Asla bulamadım. Daha önce hiç bu şekilde aldım )
Bugün kim vuruldu? Cesedin kaç?
(Asla alamayacağız. Bunu alamayacağımızı biliyorsun.)
Geri adım atmazsak, şu tarafa gideceğiz.
(Asla bulamadım. Daha önce hiç bu şekilde aldım )
Bugün kim vuruldu? Cesedin kaç?
(Asla alamayacağız. Bunu alamayacağımızı biliyorsun.)
Şimdi
herkes dinliyor, değil mi
bağırma
ya da yine çeneni kapayacak mısın? Ağızları tekrar kapattı.
Ben utanıyorum ama sen bir azizsin.
Bunu anlayacağını düşünmek bile zor.
Şimdi
herkes dinliyor, değil mi
bağırma
ya da yine çeneni kapayacak mısın? Ağızları tekrar kapattı.
Ben utanıyorum ama sen bir azizsin.
Bunu anlayacağını düşünmek bile zor.