letlive. — Virgin Dirt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, letlive. adlı sanatçının "Virgin Dirt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We kiss with tongue and cheek and burn the witches in our beds
Wrap vacant stakes in sheets, accuse monogamy instead
I tried to catch the beat and do the dance of marionette
Can’t groove to my heartbeat since rhythm stops when you are dead
They say? there’s one way to feel I will
They say? there’s one way to feel I will
Taxi drive me to the end
Let the meter run into the digits I can’t spend
The you’ll drive me to the edge
I’ll stand upon the precipice and jump to pay my debt… goodbye
So take some hair from me That’s what the dog that bit me said
A process we’ll repeat until it’s bald and I am dead
I played it by the book and soon became illiterate
The words that I mistook negate everything I have read
They say? there’s one way to feel I will
They say? there’s one way to feel I will
They say? there’s one way to feel I will
They say? there’s one way to feel I will
Taxi drive me to the end
Let the meter run into the digits I can’t spend
Then you’ll drive me to the edge
I’ll stand upon the precipice and jump to pay my debt
So be my driver to the end
Crash into my rigid back
You’ll see that I don’t bend
Now were standing on the edge
So push me off the precipice and prove that you’re my friend
They say there’s just one way it’s kill or be killed, If you show me the way I will
They say there’s just one way it’s kill or be killed, If you show me the way I will
If love is like a cancer (kill or be killed)
then sex is just a pill (I will I will)
well we’re making love to kill ourselves (kill or be killed)
and we’re fucking just to feel (I meant «heal» … aww fuck)
And if love is like a cancer (I've been there before)
and your sex is like a pill (I'm not afraid of death anymore)
well we’re making love to kill ourselves and we’re fucking just to heal?
(I'm okay, I’m okay, I’m okay)
And your love is like a cancer (I've beat it once before)
And your sex is just a pill (I'm not afraid of dying)
I’ll keep making love to kill myself (Go ahead and quit if you want)
and keep fucking just to heal
They say that god is love and love it always wins
Except for a hopeless damned romantic with a crush on deadly sins
Now I’m closing both my eyes to see your point of view
it’s a picture perfect paradox? for camera shy taboo
I’m okay
Şarkı sözü çevirisi
Dil ve yanakla öpüşüyoruz ve Cadıları yataklarımızda yakıyoruz
Boş kazıkları çarşaflara sarın, bunun yerine tekeşliliği suçlayın
Ritmi yakalamaya ve kukla dansı yapmaya çalıştım
Sen öldüğünde ritim durduğundan beri kalp atışlarıma giremiyorum.
Derler? bunu hissetmenin bir yolu var.
Derler? bunu hissetmenin bir yolu var.
Taksi beni sonuna kadar götürüyor
Sayacın harcayamayacağım rakamlara çarpmasına izin verin
Beni uçurumun kenarına götüreceksin.
Uçurumun üzerinde duracağım ve borcumu ödemek için atlayacağım ... güle güle
Bu yüzden benden biraz saç Al, Beni ısıran köpek böyle dedi
Kel olana ve ben ölene kadar tekrarlayacağımız bir süreç
Kuralına göre oynadım ve yakında cahil oldu
Yanlış anladığım kelimeler okuduğum her şeyi reddediyor.
Derler? bunu hissetmenin bir yolu var.
Derler? bunu hissetmenin bir yolu var.
Derler? bunu hissetmenin bir yolu var.
Derler? bunu hissetmenin bir yolu var.
Taksi beni sonuna kadar götürüyor
Sayacın harcayamayacağım rakamlara çarpmasına izin verin
Sonra kenara bırakır seni
Uçurumun üzerinde duracağım ve borcumu ödemek için atlayacağım
Bu yüzden sonuna kadar şoförüm ol
Sert sırtıma çarpmak
# Göreceksin eğilmediğimi #
Şimdi kenarda duruyorlardı
Bu yüzden beni uçurumdan it ve arkadaşım olduğunu kanıtla
Öldürmenin ya da öldürmenin tek bir yolu olduğunu söylüyorlar, Eğer bana nasıl yapacağımı gösterirsen
Öldürmenin ya da öldürmenin tek bir yolu olduğunu söylüyorlar, Eğer bana nasıl yapacağımı gösterirsen
Eğer aşk bir kanser gibi ise (öldür ya da öldür)
o zaman seks sadece bir haptır (yapacağım, yapacağım)
kendimizi öldürmek için sevişiyoruz (öldür ya da öldür)
ve biz sadece hissetmek için lanet ediyoruz («iyileşmek» demek istedim ... aww fuck)
Ve eğer aşk bir kanser gibi ise (daha önce oradaydım)
ve cinsiyetin bir hap gibidir (artık ölümden korkmuyorum)
kendimizi öldürmek için sevişiyoruz ve sadece iyileşmek için mi sevişiyoruz?
(Ben iyiyim, ben iyiyim, ben iyiyim)
Ve aşkın bir kanser gibidir (daha önce bir kez yendim)
Ve cinsiyetin sadece bir hap (ölmekten korkmuyorum)
Kendimi öldürmek için sevişmeye devam edeceğim (devam et ve istersen bırak)
ve sadece iyileşmek için sikişmeye devam et
Tanrı aşk ve hep aşk kazanır derler
Ölümcül günahlara aşık umutsuz bir romantik hariç
Şimdi senin bakış açını görmek için iki gözlerimi de kapatıyorum.
bu mükemmel bir paradoks mu? kamera utangaç tabu için
İyiyim