Letoya — Torn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Letoya adlı sanatçının "Torn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A part of me wants to leave you alone
A part of me wants for you to come home
A part of me says I’m livin' a lie
And I’m better off without you
A part of me says to think it through
A part of me says I’m over you
A part of me wants to say goodbye
A part of me is asking why
A part of me wants to leave
But a part of me wants to be here with you
And every time I think that we’re over and done
You do something that gets me back lovin' you
And you got me just torn
Torn in between the two
â€~Cause I really wanna be with you
But something’s telling me I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone
And you got me just torn in between the two
'Cause I really wanna be with you
But something’s telling me I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone
What hurts the most is when we started out
It was cool, it was everything that love’s about
But something happened â€~cause I’m feeling so burned out
Because I can’t understand you now
(I just can’t understand you now)
A part of me says it’s all my fault
A part of me says he ain’t what you want
A part of me says to get my bags
A part of me says I can’t do that
A part of me wants to leave
But a part of me wants to be here with you
And every time I think that it’s over and done
You make me fall back in love
You got me just torn
Torn in between the two
â€~Cause I really wanna be with you
But something’s telling me I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone
And you got me just torn in between the two
â€~Cause I really wanna be with you
But something’s telling me I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone
So many times I, I was ready to go So many times I, had my foot out the door
So many times I, I thought to give him a chance
Thought he’d be a better man
Now I’m sitting here and I’m so confused
â€~Cause I keep fighting myself for you
I don’t know how much more I can take
But I can’t feel this way
You got me so torn!
Torn in between the two
â€~Cause I really wanna be with you
But something’s telling me I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone
You got me just torn in between the two
â€~Cause I really wanna be with you
But something’s telling me I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone
You got me just torn in between the two
â€~Cause I really wanna be with you
But something’s telling me I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone
And you got me just torn in between the two
â€~Cause I really wanna be with you
But something’s telling me I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone
You got me just torn in between the two
â€~Cause I really wanna be with you
But something’s telling me I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone
And you got me just torn in between the two
Şarkı sözü çevirisi
Bir parçam seni yalnız bırakmak istiyor.
Bir parçam eve dönmeni istiyor.
Bir parçam yalanı yaşadığımı söylüyor.
Ve sensiz daha iyiyim
Bir parçam her şeyi düşünmemi söylüyor.
Bir parçam seni unuttuğumu söylüyor.
Bir parçam veda etmek istiyor
Bir parçam nedenini soruyor
Bir yanım gitmek istiyor
Ama bir parçam burada seninle olmak istiyor.
Ve her zaman bitti ve bitti olduğunu düşünüyorum
Seni sevmemi sağlayacak bir şey yapıyorsun.
Ve sen beni parçaladın
İkisi arasında yırtılmış
a€~Çünkü gerçekten seninle olmak istiyorum
Ama bir şey bana seni rahat bırakmam gerektiğini söylüyor.
Seni yalnız bırak, seni yalnız bırak
Ve sen beni ikisi arasında parçaladın.
Çünkü seninle olmak istiyorum.
Ama bir şey bana seni rahat bırakmam gerektiğini söylüyor.
Seni yalnız bırak, seni yalnız bırak
En çok acıtan şey, başladığımız zaman.
Güzeldi, her şey eskisi gibi aşk böyle bir şey
Ama bir şey oldu-çünkü çok yanmış hissediyorum
Çünkü seni şimdi anlayamıyorum.
(Şimdi seni anlayamıyorum)
Bir parçam bunun benim hatam olduğunu söylüyor.
Bir parçam onun senin istediğin olmadığını söylüyor.
Bir parçam çantalarımı al diyor.
Bir parçam bunu yapamayacağımı söylüyor.
Bir yanım gitmek istiyor
Ama bir parçam burada seninle olmak istiyor.
Ve her zaman her şeyin bittiğini ve bittiğini düşünüyorum
Beni tekrar aşık ediyorsun.
Var sadece yırtık beni
İkisi arasında yırtılmış
a€~Çünkü gerçekten seninle olmak istiyorum
Ama bir şey bana seni rahat bırakmam gerektiğini söylüyor.
Seni yalnız bırak, seni yalnız bırak
Ve sen beni ikisi arasında parçaladın.
a€~Çünkü gerçekten seninle olmak istiyorum
Ama bir şey bana seni rahat bırakmam gerektiğini söylüyor.
Seni yalnız bırak, seni yalnız bırak
O kadar çok kez gitmeye hazırdım ki, o kadar çok kez ayağımı kapıdan çıkardım
Birçok kez ona bir şans vermeyi düşündüm.
Daha iyi bir adam olacağını düşündüm.
Şimdi burada oturuyorum ve kafam çok karışık.
a€~senin için kendimi mücadele tutmak çünkü
Daha ne kadar dayanabilirim bilmiyorum.
Ama bu şekilde hissedemiyorum
Beni çok parçaladın!
İkisi arasında yırtılmış
a€~Çünkü gerçekten seninle olmak istiyorum
Ama bir şey bana seni rahat bırakmam gerektiğini söylüyor.
Seni yalnız bırak, seni yalnız bırak
Beni ikisi arasında parçaladın.
a€~Çünkü gerçekten seninle olmak istiyorum
Ama bir şey bana seni rahat bırakmam gerektiğini söylüyor.
Seni yalnız bırak, seni yalnız bırak
Beni ikisi arasında parçaladın.
a€~Çünkü gerçekten seninle olmak istiyorum
Ama bir şey bana seni rahat bırakmam gerektiğini söylüyor.
Seni yalnız bırak, seni yalnız bırak
Ve sen beni ikisi arasında parçaladın.
a€~Çünkü gerçekten seninle olmak istiyorum
Ama bir şey bana seni rahat bırakmam gerektiğini söylüyor.
Seni yalnız bırak, seni yalnız bırak
Beni ikisi arasında parçaladın.
a€~Çünkü gerçekten seninle olmak istiyorum
Ama bir şey bana seni rahat bırakmam gerektiğini söylüyor.
Seni yalnız bırak, seni yalnız bırak
Ve sen beni ikisi arasında parçaladın.