Let's Active — Waters Part şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Let's Active adlı sanatçının "Waters Part" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Big curve going by me
Am I so sure anyway?
No use getting unwound
Do you know enough to tell?
The country’s getting wilder
A way that moon and tide comfort us
To tie it all together
Is the work of alchemists
But no one’s confused at first
If it’s there it’s for bad or worse
What’s better-
Walls or wires? Within, without?
And until I’m there
I run from finding out, from finding out —
The waters part when our eyes see together
It’s great
It’s strange, how
We worry about it together
We’re removed if we think we are
You’re the only one who means it
Means ah feeling
The business of America’s talking
If your speed’s good you’re in demand
Have you heard what we’re saying?
Well I have, that’s my nightmare
But everybody does his part
In a big machine that nobody fixes
Which one now-
Walls or wires? Within, without?
And until I’m there
I run from finding out, from finding out —
The waters part when our eyes see together
It’s great
It’s strange, well
Big curve going by me
Am I so sure anyway?
No use getting unwound
Do you know enough to tell?
I’m the center of the curve
It’s magnetic, but which poles align?
Don’t tell me-
Walls or wires? Within, without?
And until I’m there
I run from finding out, from finding out —
The waters part when our eyes see together
It’s great
It’s strange, well
The waters part when our eyes see together
It’s great
It’s strange, well
Şarkı sözü çevirisi
Büyük eğri benim tarafımdan gidiyor
Bu kadar emin miyim?
Gevşemenin bir anlamı yok
Söyleyecek kadar bilgin var mı?
Ülkenin elde wilder
Ay ve gelgit bizi rahatlatacak bir yol
Hepsini birbirine bağlamak için
Bu simyacıların işi
Ama ilk başta kimsenin kafası karışmadı.
Eğer oradaysa, o zaman kötü ya da daha kötüsü için
Ne iyi-
Duvarlar mı, teller mi? İçinde mi, olmadan mı?
Ve ben orada olana kadar
Öğrenmekten, öğrenmekten kaçıyorum. —
Sular, gözlerimiz birlikte gördüğünde parçalanır
Bu harika
Bu garip, nasıl
Bu konuda birlikte endişeleniyoruz
Eğer öyle olduğumuzu düşünüyorsak çıkarız.
Kim yani tek kişi sensin
Ah duygu anlamına gelir
Amerika'nın işi konuşuyor
Eğer hızınız iyi ise, o zaman talep var
Ne söylediğimizi duydun mu?
Evet, bu benim kabusum.
Ama herkes üzerine düşeni yapar
Kimsenin tamir etmediği büyük bir makinede
Şimdi hangisi-
Duvarlar mı, teller mi? İçinde mi, olmadan mı?
Ve ben orada olana kadar
Öğrenmekten, öğrenmekten kaçıyorum. —
Sular, gözlerimiz birlikte gördüğünde parçalanır
Bu harika
Bu garip, iyi
Büyük eğri benim tarafımdan gidiyor
Bu kadar emin miyim?
Gevşemenin bir anlamı yok
Söyleyecek kadar bilgin var mı?
Ben eğrinin merkeziyim
Manyetik, ama hangi kutuplar hizalanıyor?
Söyleme bana-
Duvarlar mı, teller mi? İçinde mi, olmadan mı?
Ve ben orada olana kadar
Öğrenmekten, öğrenmekten kaçıyorum. —
Sular, gözlerimiz birlikte gördüğünde parçalanır
Bu harika
Bu garip, iyi
Sular, gözlerimiz birlikte gördüğünde parçalanır
Bu harika
Bu garip, iyi