Letta Mbulu — Nomalizo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Letta Mbulu adlı sanatçının "Nomalizo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nomalizo
Came from the countryside
Came to the city
The golden city
Where life is tricky
Nomalizo
Came chasing her dream up
Where many had walked before
Fallen hopes, faded dreams
Somebody just shut the door
Shut the door in their face
In the golden city
Where life is tricky, tricky, yeah yeah
Nomalizo mtakwethu bathi kulikhuni kule lizwe
Nomalizo akuni mvul' aphekhaya
Nomalizo mtakwethu bathi kulikhuni kule lizwe
Nomalizo akuni mvul' aphekhaya
Nomalizo mtakwethu, bathi kuyobuya kulunge
Bawo kuzawubuye kulunge mtakwethu
There was a time when this whole life was a village
Happy days, loving eyes, kiss the sun and catch the sky
Walk together, eat together, every man a brother
That was then
So very different from the golden city
Where life is tricky
Give me back that old time feeling
Give it back, I want it back
Give me back that old time feeling (give it back to me)
Give it back, I want it back (a piece of mine)
Give me back that old time feeling (give it back to me)
Give it back, I want it back (a piece of mine)
Give me back that old time feeling (give it back to me)
Give it back, I want it back (a piece of mine)
Şarkı sözü çevirisi
Nomalizo
Kırsal kesimden geldi
Şehre geldi
Altın şehir
Hayatın zor olduğu yerde
Nomalizo
Hayalini kovalamaya geldi
Daha önce birçok kişinin yürüdüğü yer
Düşmüş umutlar, solmuş rüyalar
Birisi kapıyı kapatsın.
Kapıyı yüzlerine kapat.
Altın şehirde
Hayatın zor olduğu yerde, zor, Evet Evet
Nomalizo mtakwethu bathi kulikhuni kule lizwe
Nomalizo akuni mvul ' aphekhaya
Nomalizo mtakwethu bathi kulikhuni kule lizwe
Nomalizo akuni mvul ' aphekhaya
Nomalizo mtakwethu, bathi kuyobuya kulunge
Bawo kuzawubuye kulunge mtakwethu
Tüm bu hayatın bir köy olduğu bir zaman vardı
Mutlu günler, sevgi dolu gözler, güneşi öp ve gökyüzünü yakala
Birlikte yürüyün, birlikte yiyin, her erkek bir kardeştir
O zaman oldu
Altın şehirden çok farklı
Hayatın zor olduğu yerde
Bana eski zaman hissini geri ver
Geri ver, geri istiyorum.
Bana eski zaman hissini geri ver (bana geri ver)
Geri ver, geri istiyorum (bir parçam)
Bana eski zaman hissini geri ver (bana geri ver)
Geri ver, geri istiyorum (bir parçam)
Bana eski zaman hissini geri ver (bana geri ver)
Geri ver, geri istiyorum (bir parçam)