Letters To Cleo — Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Letters To Cleo adlı sanatçının "Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess it’s been awhile and a long time too
Everything’s still the same and so are you
It’s only in this light that I could see
What you’d be like, if it took a million years
Well, this is what I am, you’re awake
And I’m asleep and we are so complete
That way, you’re asleep and I’m awake
And everything is so great, everything is so great
Oh yea, heavy, I wash my hands
Off you, I wash my dirty feet too
And when I wash my hair
The dust clouds disappear
You’re leaning out the window
You’re beating down the, a path real slow
With your heavy, plastic bags and heavy head
You’re awake, I wish we had a laugh
But you’re just not funny, baby
I’m leaving out the irony, you’re awake
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman oldu sanırım ve uzun bir süre de
Her şey hala aynı ve sen de öyle
Sadece bu ışıkta görebiliyordum.
Bir milyon yıl sürseydi nasıl olurdun?
İşte ben buyum, uyanıksın.
Ve ben uyuyorum ve biz çok doluyuz
Bu şekilde, sen uyuyorsun ve ben uyanığım
Ve her şey çok harika, her şey çok harika
Oh evet, ağır, ellerimi yıkıyorum
Ben de kirli ayaklarımı yıkıyorum.
Ve saçımı yıkadığımda
Toz bulutları kaybolur
Pencereden dışarı yaslanıyorsun.
Çok yavaş bir yol kat ediyorsun.
Ağır, plastik torbalar ve ağır kafa ile
Uyanıksın, keşke gülseydik.
Ama sen hiç komik değilsin bebeğim.
İroniyi bir kenara bırakıyorum, uyanıksın.