Letu Stuke — Poljubi Je Dok Spava şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Letu Stuke adlı sanatçının "Poljubi Je Dok Spava" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ako budeš dovoljno brz, misliš da ćeš stići daleko?
Ako budeš dovoljno lud, misliš da ćeš zagrabit' više?
Ako budeš nervozan, napet, misliš da ćeš upratit' sve to?
A šta je sve to? Zubato ljeto i šaka plaćenih računa
Ona je zaspala ispred tv-a, ide sapunica što dušu liječi
Ništa joj ne znače Prada, Ikea, dok sivu javu snovima kreči
Poljubi je dok spava
U snovima si kralj
Ni bogat, a ni slavan
I uvijek uspravan
Jer ljubav je zakon, reći ćeš - fraza, život je zajeban, priča je prazna
Ti si realan i nema šale, proš'o si školu za pačiće male
Da budeš onaj što zbraja i množi, al' ti si janje u vučijoj koži
Da budeš primat kad treba, gospodin do neba
Njoj je hladno i nečim je pokriti treba
Jer ona je zaspala ispred tv-a, ide sapunica što dušu liječi
Ništa joj ne znače Prada, Ikea, dok sivu javu snovima kreči
Poljubi je dok spava
Nije patetika
U Andima od soli
Zrno je šećera
Vidim pametan si momak, kažeš shvatio si igru
Imaš odgovor za svakog i diplomu što visi na zidu
Imaš nespretne, meke ruke i nosiš osmijeh za cijeli svijet
Imaš opušten korak na putu, al' u ljubavi ti si napet
Meni ne treba ni plastika, ni šuška, mrzim predrasude i sranja muška
I što će mi hrpe, krpe i Prada, ne škaklje me po licu kao tvoja brada
Ašik blogovi, internet je market, retardirani bogovi, devalvirana pamet
Majmunolika elita se zabavlja do zore, uništenje moždane i zemljine kore
Banke su bogomolje, jer ne znamo za bolje
A ko ima nekretnine, pliva iznad površine
Sirotinja se guši, saljeva se brlja, modre žene, majke, za izbore se srlja
Stenjemo pod pritiskom prljave jave i previdimo snove i kad se pojave
Opusti se, nasmij se već jednom, probudi se da dišemo k’o jedno
Probudi se i uđi u sebe, dok trepneš već je isteklo vrijeme
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yeterince hızlı olursan, uzaklara gideceğini mi düşünüyorsun?
Eğer yeterince deli olursan, daha büyük olacağını mı düşünüyorsun?
Eğer gerginsen, gerginsen, bunu yapabilir misin?
Ve bu nedir? Dişlek yaz ve bir avuç ücretli fatura
Televizyonun önünde uyuyakaldı, ruhun iyileştiği bir sabun Operası var
Onun için hiçbir şey Prada, IKEA, gri Java rüyalar ise
Uyurken onu öp
Rüyalarda Kral sensin
Ne zengin ne de görkemli
Ve her zaman düz
Çünkü aşk yasadır, diyeceksin-bir cümle, hayat berbat, hikaye boş
Gerçekçi ve şaka yapmıyorsun, küçük ördekler için okula gidiyorsun
Katlanan ve çoğaltan şey olmak için, ama sen kurt derisinde bir kuzusun
Gerektiğinde bir primat olmak için, Cennete Rab
O soğuk ve bir şey örtbas etmek gerekir
Televizyonun önünde uyuyakaldığı için, ruhun iyileştiği bir sabun Operası var
Onun için hiçbir şey Prada, IKEA, gri Java rüyalar ise
Uyurken onu öp
Yazık değil
Tuz Andes
Tahıl şekerdir
Akıllı bir adam olduğunu görüyorum, oyunu anladığını söylüyorsun
Her birine bir cevap ve duvara asılı bir cum var mı
Beceriksiz, yumuşak elleriniz var ve tüm dünyaya bir gülümseme takıyorsunuz
Yolda rahat bir adım var, ama aşık gerginsin
Ne plastik, ne hışırtı, ne önyargı ne de boka ihtiyacım var.
Ve yığınlara, paçavralara ve prada'ya ne olacak, sakalın gibi yüzüme gıdıklamıyor
Ashik bloglar, online pazar, geriye tanrılar, devalüe zeka
Maymun elit şafağa kadar eğlendirir, beyni ve yerkabuğunu yok eder
Biz daha iyi bilmiyorum çünkü mantis bankalar
Ve kim gayrimenkul var, yüzey üzerinde yüzer
Zavallı şey nefes nefese, ağlıyor, mavi kadın, anneler, seçim için
Kirli Java'nın baskısı altında inliyoruz ve hayalleri Gözden kaçırıyoruz ve ortaya çıktıklarında
Rahatla, gülümse, uyan ve nefes al, olabildiğince iyi.
Uyan ve göz kırpırken kendine gel, zaman çoktan doldu