Letzte Instanz — Bittere Nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Letzte Instanz adlı sanatçının "Bittere Nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was ist geschehen — du ich muss jetzt gehen
Befrei dich doch aus meinem Blick
Warum es auch sei
fühle dich doch frei
Und zwing dich nicht zu mir zurück
Und keiner siegt —
keiner verliert, keiner verliert
Es liegt an uns —
liegt es an uns, liegt es an uns
Dann bitte sei,
nicht bitter sei, doch lieber frei von mir
Dann bitte sei,
doch bitte sei nie wieder gut zu mir
Bittere Nacht
Und ist es doch einmal hin
Und einmal heraus wird’s nie mehr wie vorher
So sei gegen mich
Verlass dich doch nicht
Darauf dass es wird wie es war
Nein bleib wie du bist
Du findest dich zurück
Wirst wieder lachen und glücklich sein
Und keiner siegt —
keiner verliert, keiner verliert
Es liegt an uns —
liegt es an uns, liegt es an uns
Und bitte sei nicht bitter…
Ich bitt dich
lass los und mach was war nicht klein
Und hab doch keine Angst
es wird gut sein für uns
Und bitte sei nicht bitter
Şarkı sözü çevirisi
Ne oldu-sen, şimdi gitmeliyim
Kendini bakışımdan kurtar.
Neden öyle
çekinmeyin
Ve kendini bana geri getirme.
Ve kimse kazanamaz —
kimse kaybetmez, kimse kaybetmez
Bize kalmış —
bu bize bağlı mı, bu bize bağlı mı
O zaman lütfen,
acı değil, benden özgür ol
O zaman lütfen,
ama lütfen Bana asla iyi davranma
Acı Gece
Ve bir kez bitti
Ve bir kez daha asla eskisi gibi olmayacak
Bu yüzden bana karşı ol
Kendini bırakma
Her şey olduğu gibi olacak
Hayır, olduğun gibi kal.
Kendini geri bulursun.
Tekrar gülecek ve mutlu olacak
Ve kimse kazanamaz —
kimse kaybetmez, kimse kaybetmez
Bize kalmış —
bu bize bağlı mı, bu bize bağlı mı
Ve lütfen acı çekmeyin…
Yalvarırım
bırak ve küçük olmayan bir şey yap
Ve korkma
bu bizim için iyi olacak
Ve lütfen acı çekmeyin