Letzte Instanz — Krieg der Herzen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Letzte Instanz adlı sanatçının "Krieg der Herzen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
u siehst mich lachen
doch weißt du wie’s um mich steht
mein Innerstes vom Hass zerfressen
willst du wissen wie’s mir geht
ich fühl wie mich der Schmerz zerreißt
zweigeteilt durchs Gespann
Hass und Liebe Schmerz und Freud
wann hat das ein Ende wann
mir geht’s beschissen
und selbst das ist noch gelobt
du willst du willst nicht wissen
wie sehr der kalte Krieg in mir tobt
wir waren uns ein Ruhekissen
DER HERZENSKRIEG
hat uns aus uns’rer Ruh gerissen
DER HERZENSKRIEG
wir reden vielleicht miteinander
Engelszungen süß und sanft
doch sollte nur ein Sterbenswort
das falsche sein was dann
du hast geschwor’n vor langer Zeit
ein guter Freund wolltest du sein
wenn ich es mir erwählen könnt
niemals wollt ich dich zum Feind
mir geht’s beschissen
und selbst das ist noch gelobt
du willst du willst nicht wissen
wie sehr der kalte Krieg in mir tobt
wir waren uns ein Ruhekissen
DER HERZENSKRIEG
hat uns aus uns’rer ruh gerissen
DER HERZENSKRIEG
doch was genug ist ist genug
DER HERZEN KRIEG
aus Liebe wurde Lug und Trug
DER HERZEN KRIEG
doch Wunden heilen irgendwann
DER HERZEN KRIEG
macht Seelen stark hält sie zusammen
WENN
MAN
WENN MAN SICH LIEBT
Şarkı sözü çevirisi
u güldüğümü görüyor
ama benim hakkımda nasıl olduğunu biliyorsun.
en içteki nefretim tarafından yeniliyor
nasıl hissettiğimi bilmek ister misin
Beni parçalayan acıyı hissediyorum.
takım tarafından ikiye bölünmüş
Nefret ve aşk acı ve sevinç
bu ne zaman sona eriyor
Boku yedim
ve bu bile hala övülüyor
bilmek istemiyorum, seni istiyorum seni
Soğuk Savaş içimde ne kadar öfkeleniyor
biz bir yastıktık
KALBİN SAVAŞI
bizi geri kalanımızdan ayırdı.
KALBİN SAVAŞI
birbirimizle konuşabiliriz.
Melek dilleri tatlı ve nazik
ama sadece ölmekte olan bir kelime olmalı
o zaman yanlış şey olmak
uzun zaman önce yemin ettin.
olmak istediğin iyi bir arkadaş
Eğer onu seçebilirsem
seni asla düşman yapmayacağım.
Boku yedim
ve bu bile hala övülüyor
bilmek istemiyorum, seni istiyorum seni
Soğuk Savaş içimde ne kadar öfkeleniyor
biz bir yastıktık
KALBİN SAVAŞI
bizi geri kalanımızdan ayırdı.
KALBİN SAVAŞI
ama yeterli olan yeterli
KALP SAVAŞI
aşk yalan ve aldatma oldu
KALP SAVAŞI
ama yaralar sonunda iyileşir
KALP SAVAŞI
ruhları güçlü yapar onları bir arada tutar
EĞER
SEN
KENDİNİ SEVDİĞİNDE