Letzte Instanz — Position im Kosmos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Letzte Instanz adlı sanatçının "Position im Kosmos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Position im Kosmos ist klar ermittelt
Sonnenstrahlen werden zu verbalen Taten
danach gedrittelt
Denn die Wahrheit steht immer noch am Ende der Welt
Wenn dein Haus einfällt
brauchst du 'nen größeres Zelt
Wer gibt dir dein Geld
wenn alles unter deinen Blick zerfällt
Denn nur du bist schuld am Strick der dritten Welt
Was hält dich auf — was treibt dich raus —
was baut dich auf — was willst du noch
Alter du bist raus
Doch du bist überall drin kannst dich nur nicht entfalten
Nicht verwalten was du könntest
nicht herausfinden was schön ist
Weil enorme Macht dein Problem
ist versteh es richtig
Das Phänomen ist hier völlig unwichtig
Du weißt nicht wer du bist du weißt nicht was du machst
Wenn Du Licht willst ist Tag
wenn du’s dunkel willst ist Nacht
Wer da der dir sagt was du wann willst
Wer da der dir sagt was du wann fühlst
Wer da der überhaupt irgendwas von dir will
Wer da wenn du nicht denn dann ist es still
Ich fühl mich zurückgezogen in Positionen
Die das Universum spiegeln doch sie gleichen Embryonen
Schwarze Spione kommen aus vergangnen Zeiten
Während Street Fighter weiter Leid ertragen
Musst du’s leider allen weitersagen —
der Tod sitzt schon im Leiterwagen
Lächelt und lacht dich aus
wann kommst du raus
Vorhang auf für die Sternenkinder —
und das Leben ist ein Traum
Völlig losgelößt — von Zeit und Raum
Zu viele Wege die ich sehe
zu viele die ich nicht verstehe
Bebe innerlich doch lebe nicht ergebe mich
Dem Nebel der Untaten sehe nicht den Sinn darin
Ein Leben lang zu warten lieber starten
bevor es zu spät ist
Doch alles geht so schnell
wie Runde 10 bei Tetris
Zu viele Schichten zu viele verkantete Steine
Wenn ich nur Kraft in der Hand hätte zum Ziehen der Reißleine
Für sicheren Aufprall sicheres Stehen
sicheres Gehn auf dieser Welt
Doch um sicher zu gehn geht hier nichts ohne Geld
Verstellt euch für künstliche Freundschaften
Manche glauben dass sie’s mit 'nen Joint schaffen
Doch Freundschaft braucht Wärme
Lagerfeuer und Blick in die Sterne
Gern hätt ich mitgespielt bei dem
was ihr Leben nennt
Habt 10 Programme und glaubt das ihr jeden kennt
Ich sitz in meinen Zimmer
und versteh die Welt nicht mehr
Erinnere mich an Erlebtes
doch die Fülle erscheint mir leer
Hinterfrage Handlungen die ich getan und unterlassen hab
Hab mich selbst erkannt und verlass so euer Massengrab
Ich nehm die Masken ab und seh Deutschlands wahre Gesichter
Seh und spür wenn euch kalt wird
frag euch was macht euch so sicher
Dass ihr sagen könnt
eh man nur unser Weg ist richtig
Und du sagst zu mir
sei doch nicht immer so kritisch
Şarkı sözü çevirisi
Kozmosun konumu açıkça belirlenir
Sözlü eylemlere güneş ışınları,
sonra üçe bölünür
Çünkü gerçek hala dünyanın sonundadır.
Evin geldiğinde
daha büyük bir çadır gerekir
Sana paranı kim veriyor?
her şey senin bakışlarının altında parçalandığında
Çünkü üçüncü dünyanın ipinden sadece sen sorumlusun.
Sana vermiyor ne sürücüler ne —
seni ne inşa ediyor-başka ne istiyorsun
Yaş bitti
Ama her yerde olduğunu ama açılmak edebilirsiniz
Ne yapabildiğini yönetmek değil
ne kadar güzel, ne yok
Çünkü büyük sorun yapar
doğru olsun
Bu fenomen burada tamamen önemli değil
Kim olduğunu bilmiyorsun ne yaptığını bilmiyorsun
Gün ışığına ihtiyacınız varsa
eğer istersen karanlık gece
Ne zaman ne istediğini kim söyler
Ne zaman ne hissettiğini kim söyler
Kim senden bir şey istiyor
Kim yoksa o zaman sessiz
Pozisyonlarda geri çekildiğimi hissediyorum
Evreni yansıtan ama embriyolara benzeyen
Siyah Casuslar geçmiş zamanlardan geliyor
Street Fighter acı çekmeye devam ederken
Ne yazık ki, herkese söylemelisin —
ölüm zaten merdiven vagonunda oturuyor
Gülümse ve sana gül
ne zaman dışarı çıkaracaksın
Yıldız çocuklar için perde —
ve hayat bir rüyadır
Tamamen müstakil — zaman ve mekandan
Çok fazla yol görüyorum
çok fazla anlamıyorum
Bebe içe doğru ama yaşama beni teslim et
Kabahatlerin sisi içindeki anlamı görmüyor
Bir ömür boyu beklemek yerine başlamak
çok geç olmadan
Ama her şey çok hızlı gidiyor
Tetris'te 10. tur gibi
Çok fazla katman, çok fazla eğimli taş
Keşke elimde ipi çekebilecek bir güç olsaydı.
Güvenli darbe için güvenli ayakta
bu dünyada güvenli yürüyüş
Ama burada güvenli bir şekilde gitmek para olmadan hiçbir şey değildir
Yapay arkadaşlıklar için davran
Bazıları bunu bir eklem ile yapabileceklerine inanıyor
Ama arkadaşlığın sıcaklığa ihtiyacı var
Kamp ateşi ve yıldızlara bakış
İle oynamış isterdim
hayatın ne diyor
10 programınız var ve herkesi tanıdığınıza inanın
Odamda oturuyorum
ve artık dünyayı anlamıyorum
Ne yaşadığımı hatırla
ama dolgunluk bana boş görünüyor
Yaptığım ve atladığım eylemleri sorgulamak
Kendimi tanıdım ve toplu mezarını terk ettim.
Maskeleri çıkarıyorum ve Almanya'nın gerçek yüzlerini görüyorum
Soğuk olduğunda gör ve hisset
kendinize bu kadar emin olmanızı sağlayan şeyi sorun
Ne diyebilirsin:
eh adam sadece bizim yolumuz doğru
Ve sen bana diyorsun
her zaman bu kadar kritik olma