Letzte Instanz — Tausendschön şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Letzte Instanz adlı sanatçının "Tausendschön" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tausendmal bin ich ertrunken
mit schwerem Stein in meiner Hand
Tausendmal bin ich versunken
in dunkler Träume Totenland
Tausendmal war meine Kehle
zugeschnürt, ich hing am Licht
Tausend Tode wollt ich sterben
doch ich konnte einfach nicht
So Tausendschön — der Traum vom Sommer
doch der Frühling wurde schon nicht alt
denn es gab einen Winter
der seit langem schon im Herzen weilt
in meinem Herzen weilt
Tausendmal bin ich gefallen
in dem einen schweren Krieg
Tausendmal die Faust geballt
die doch in der Tasche blieb
Tausendmal mich wundgefragt
wie wohl der Ausweg vor mir liegt
Tausend Meere mir erweint
doch alle Tränen sind versiegt
Einmal noch schau ich zurück
ich winke all den Zeiten
die so warm waren voller Glück
noch seh ich sie von weitem…
Şarkı sözü çevirisi
Binlerce kez boğuldum.
elimde ağır taşla
Binlerce kez battım.
ölü toprakların karanlık rüyalarında
Binlerce kez boğazım oldu
bağladım, ışığa asıldım
Binlerce ölümle ölmek istiyorum.
ama ben yapamadım
Yaz çok güzel bir rüya
ama bahar yaşlanmıyordu.
çünkü bir kış vardı.
uzun zamandır kalpte olan
kalbimde
Ben binlerce kez düşmüş
bir ciddi savaşta
Sıkılı yumruk bin kez
hala cebinde kaldı
Binlerce kez bana acı sordu
önümde ne kadar iyi bir çıkış var
Benim için ağlayan binlerce deniz
ama tüm gözyaşları kurumuş
Bir kez daha geriye bakıyorum
Her zaman el sallıyorum
kim mutlulukla dolu çok sıcaktı
Onları hala uzaktan görüyorum.…