Лев Лещенко — Городские цветы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лев Лещенко adlı sanatçının "Городские цветы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В городах, где зимою не видно зари,
Где за крышами спрятана даль,
По весне, словно добрые духи земли,
Прорастают цветы сквозь асфальт.
Оттого ль, что загадка какая-то есть
Hа земле у любой красоты,
Оттого ль, что родился и вырос я здесь,
Я люблю городские цветы!
Городские цветы, городские цветы,
Вот опять я кричу вам сквозь грохот и дым.
Городские цветы, городские цветы,
Hавсегда завладели вы сердцем моим!
В час, когда фонари в фиолетовой мгле
Цедят свет над ночной мостовой,
Снятся сны вам о влажной весенней земле,
О долинах, заросших травой.
Может быть, как никто, понимаю я вас,
Потому что, устав на бегу,
Проклинал этот город я тысячу раз,
А покинуть вовек не смогу!
Şarkı sözü çevirisi
Kışın Şafak görmediği şehirlerde,
Nerede çatıların arkasında gizli mesafe,
İlkbaharda, dünyanın iyi ruhları gibi,
Çiçekler asfaltla filizlenir.
Çünkü bir bilmece var
Yeryüzünde herhangi bir güzellik var,
Doğduğum ve büyüdüğüm için buradayım.,
Şehir çiçeklerini seviyorum!
Kentsel çiçekler, kentsel çiçekler,
İşte yine size gürültüyle ve dumanla bağırıyorum.
Kentsel çiçekler, kentsel çiçekler,
Sonsuza kadar kalbimi ele geçirdin!
Bir saat içinde zaman fenerler mor sis
Gece kaldırım üzerinde renk ışık,
Islak bahar arazi hakkında rüyalar,
Çimlerle büyümüş vadiler hakkında.
Belki de kimse gibi, seni anlıyorum,
Çünkü Kanun kaçıyor.,
Bu şehri binlerce kez lanetledim,
Ve sonsuza kadar terk edemem!